Taking daily attendance helps quickly spot repeated absences among the students.
Le pointage quotidien des élèves aide à repérer rapidement les absences répétées.
You should practice writing without mistakes by keeping a daily journal.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
Following a complaint, the fund corrected the overpayment of daily allowances.
La caisse a corrigé le montant trop-perçu des indemnités journalières après réclamation.
He is committing to his daily exercise routine without any excuses.
Il s'engage dans sa routine d'exercice quotidienne sans aucune excuse.
He bought a notebook with a scarlet cover for his daily sketches.
Il a acheté un carnet à la couverture écarlate pour ses dessins quotidiens.
Her testimony revealed that the assaulted worker had faced harassment daily.
Son témoignage a révélé que l'employé harcelé subissait des brimades quotidiennes.
The building caretaker knows all the neighbors and their daily routines.
La gardienne d'immeuble connaît tous les voisins et leurs habitudes quotidiennes.
Running the hospital during the epidemic became a daily test of mettle.
Gérer l'hôpital pendant l'épidémie est devenue une épreuve du feu quotidienne.
He keeps track of his steps to monitor his daily physical activity.
Il tient le compte de ses pas pour suivre son activité physique quotidienne.
The shoemaker preferred lasting because it could withstand daily wear and tear.
Le cordonnier préférait le cuir résistant car il pouvait supporter l'usure quotidienne.
He needed a waterproof outer for his daily commute in rainy weather.
Il lui fallait un imperméable pour ses trajets quotidiens par temps pluvieux.
Indian philosophy places a strong emphasis on inner exploration and daily meditation.
La philosophie hindoue insiste beaucoup sur la recherche intérieure et la méditation quotidienne.
His wont of practicing the piano daily paid off during the recital.
Sa pratique quotidienne du piano a porté ses fruits lors du récital.