Quelques étudiants motivés ont remis en état le journal scolaire en difficulté.
A few dedicated students licked the failing school newspaper into shape.
Le journal a fait sa une aujourd'hui avec un scandale choquant.
The newspaper featured a shocking scandal on its front page today.
Il a documenté chaque prise pendant sa saison dans un journal détaillé.
He documented every kill during his season in a detailed journal.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
You should practice writing without mistakes by keeping a daily journal.
Le technicien doit isoler les erreurs dans le journal du système.
The technician needs to filter out errors in the system log.
Chaque journal a un style de titres unique qui reflète son identité.
Each newspaper has a unique headline style that reflects its identity.
Le journal publie une page complète consacrée aux indices de la bourse.
The newspaper runs a full page devoted to stock market indexes.
Ce théologien non ordonné écrit souvent des articles spirituels pour le journal diocésain.
This unordained theologian often writes spiritual articles for the diocesan newspaper.
Il a renversé son grand crème sur le journal en lisant les nouvelles.
He spilled his latte on the newspaper while reading the news.
Sa réputation a pris son envol après cet article dans le journal national.
His reputation took off after that article in the national newspaper.
Le répartiteur du journal distribue les zones de livraison aux jeunes livreurs.
The newspaper dispatcher assigns delivery areas to the young paper carriers.
Dans ce journal, ils tapent toujours sur les mêmes hommes politiques.
In that newspaper, they're always bashing the same politicians.
Son journal est rempli de sentiments profonds et de réflexions sur la vie.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.