Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dampen
You must dampen down the flames before attempting to extinguish the fire.
Il faut amortir les flammes avant de tenter d'éteindre le feu.
A green wall can dampen the sound of traffic in the garden.
Un mur végétal peut amortir le bruit de la circulation dans le jardin.
Wearing a jacket can help dampen the chill in the evening air.
Porter une veste peut aider à atténuer la fraîcheur de l'air du soir.
Using too much salt can dampen the flavor of an otherwise delicious dish.
Utiliser trop de sel peut atténuer la saveur d'un plat par ailleurs délicieux.
This enables them to increase the signal rather than dampen it.
Cela leur permet d'augmenter le signal plutôt que de le freiner.
The lack of sunlight can dampen plant growth during the winter months.
Le manque de soleil peut freiner la croissance des plantes pendant les mois d'hiver.
The therapist taught her how to dampen down negative thoughts effectively.
Le thérapeute lui a appris comment atténuer efficacement les pensées négatives.
Even the rain couldn't dampen her jazzed spirit during the outdoor festival.
Même la pluie ne pouvait atténuer son esprit exalté pendant le festival en plein air.
The counselor suggested strategies to dampen down the students' anxiety before exams.
Le conseiller a suggéré des stratégies pour atténuer l'anxiété des étudiants avant les examens.
Nothing could dampen her glee on that bright summer day.
Rien ne pouvait atténuer son bonheur en cette belle journée d'été.
Carpets are often chosen because they dampen the sound of footsteps.
La moquette est souvent choisie car elle amortit les bruits de choc.
Needless to say, a nagging headache can dampen your spirits.
Inutile de dire, un mal de tête lancinant peut amortir vos esprits.
You can use these pads to dampen vibrations coming from the road.
Vous pouvez les utiliser pour amortir les vibrations provenant de la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dampen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dampen down v.
atténuer · modérer
"She tried to dampen down her excitement."
dampen someone's hopes v.
doucher les espoirs de quelqu'un
"The news dampened Sarah's hopes for a promotion."
dampen someone's spirits v.
refroidir l'enthousiasme de quelqu'un
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
décourager
"The delay dampened their spirits."
dampen your spirits v.
décourager · démoraliser
"The delay did not dampen your spirits for the trip."
dampen someone's ardour v.
refroidir l'enthousiasme de quelqu'un
"The bad news dampened his ardour for the project."
Synoniemen voor dampen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2600. Exact: 2600. Verstreken tijd: 45 ms.
