Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freiner
Pour freiner l'inflation, la banque centrale a relevé le taux directeur.
To curb inflation, the central bank raised the policy interest rate.
Elle a appris à freiner en douceur pour ne pas effrayer ses passagers.
She learned to brake gently so she wouldn't scare her passengers.
Ils ont dû freiner fort en voiture à cause de la pente raide.
They had to brake hard in the car because of the steep slope.
Elle a réussi à se freiner juste avant de glisser sur la flaque d'huile.
She managed to slow herself down just before slipping on the oil slick.
Les habitants mènent un combat d'arrière-garde pour freiner la rapide rénovation de la ville.
Local residents are staging a rearguard action to slow the town's rapid redevelopment.
Le roller agressif permet de se freiner efficacement grâce à des roues spécialement conçues.
Aggressive inline skates let you brake effectively thanks to specially designed wheels.
Le conducteur fatigué a eu du mal à se freiner correctement au feu orange.
The tired driver struggled to brake properly at the amber light.
Je garde toujours mes distances pour pouvoir freiner en cas de besoin.
I always keep my distance so I can brake when necessary.
Il faut commencer à freiner tôt si vous remarquez que le trafic ralentit.
You should brake early if you notice traffic is slowing down.
Le chauffeur de bus a dû freiner brusquement quand un vélo a traversé sans regarder.
The bus driver had to brake suddenly when a bike crossed without looking.
Pour éviter l'accident, elle a su réagir vite et freiner à temps.
To avoid the accident, she managed to react quickly and brake in time.
Elle apprend à freiner avec sa planche à roulettes devant la maison.
She's learning how to brake on her skateboard in front of the house.
Il a réussi à freiner juste à temps pour éviter de percuter la voiture garée.
He managed to brake just in time to avoid crashing into the parked car.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freiner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
freiner la tendance v.
curb the trend · halt the trend
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
dig in one's heels
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
slow down · brake
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
brake suddenly · slam on the brakes
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
brake hard · slam on the brakes
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
suppress appetite
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
slow the spread · curb the spread
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
hinder progress · impede progress
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freiner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13589. Exact: 13589. Verstreken tijd: 55 ms.
