The dark clouds threw into relief the last strip of evening sunlight.
Les nuages sombres ont mis en relief la dernière bande de lumière du soir.
The sky was laden with dark clouds, signaling an approaching storm.
Le ciel était chargé de nuages sombres, annonçant l'approche d'un orage.
Look at those dark clouds over there, I think a storm is coming.
Regarde les nuages noirs de ce côté-là, je crois qu'un orage arrive.
The fast-moving dark clouds signaled that a storm was quickly approaching.
Le déplacement rapide des nuages noirs annonçait l'orage qui approchait très vite.
A silver lining emerged from the dark clouds of uncertainty.
The dark clouds were a harbinger of the storm that would soon arrive.
The dark clouds are fading, and the sky will clear up shortly.
Les nuages sombres s'estompent, et le ciel va bientôt se dégager.
In this painting, the dark clouds represent the artist's sad thoughts.
Dans ce tableau, les nuages sombres symbolisent les pensées tristes de l'artiste.
The dark clouds created a grim atmosphere before the storm hit.
Les nuages sombres créaient une atmosphère menaçante avant que l'orage ne frappe.
The dark clouds herald a storm, so we should head indoors.
Les nuages sombres présagent un orage, nous devrions rentrer à l'intérieur.
A bank of dark clouds was slowly forming over the valley before the downpour.
Un agrégat de nuages sombres se formait lentement au-dessus de la vallée avant l'averse.
Rain is definitely in the cards this afternoon, judging by those dark clouds.
La pluie est clairement dans l'air cet après-midi, vu ces nuages sombres.
Despite the dark clouds, she clung to a shred of hope for sunshine.
Malgré les nuages sombres, elle s'accrochait à une lueur d'espoir de soleil.