The dark clouds threw into relief the last strip of evening sunlight.
Les nuages sombres ont mis en relief la dernière bande de lumière du soir.
The sky was laden with dark clouds, signaling an approaching storm.
Le ciel était chargé de nuages sombres, annonçant l'approche d'un orage.
With all those dark clouds, it must be a storm coming soon.
Look at those dark clouds over there, I think a storm is coming.
Regarde les nuages noirs de ce côté-là, je crois qu'un orage arrive.
A silver lining emerged from the dark clouds of uncertainty.
The dark clouds were a harbinger of the storm that would soon arrive.
In this painting, the dark clouds represent the artist's sad thoughts.
Dans ce tableau, les nuages sombres symbolisent les pensées tristes de l'artiste.
A bank of dark clouds was slowly forming over the valley before the downpour.
Un agrégat de nuages sombres se formait lentement au-dessus de la vallée avant l'averse.
Despite the dark clouds, she clung to a shred of hope for sunshine.
Malgré les nuages sombres, elle s'accrochait à une lueur d'espoir de soleil.
Rain is definitely in the cards this afternoon, judging by those dark clouds.
La pluie est clairement dans l'air cet après-midi, vu ces nuages sombres.
The fast-moving dark clouds signaled that a storm was quickly approaching.
Le déplacement rapide des nuages noirs annonçait l'orage qui approchait très vite.
She grabbed an umbrella when she saw the dark clouds rolling in.
Elle s'est munie d'un parapluie en voyant les nuages noirs approcher.
Those dark clouds in midsummer are ominous for what might happen tomorrow.
Ces nuages noirs en plein été sont de mauvais augure pour demain.