China can raise a brand to the pantheon of luxury just as easily as it can dash it to the ground.
Si le marché chinois peut porter une marque au panthéon du luxe, il peut également l'envoyer dans les abysses.
Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off?
Devez-vous attendre l'inspiration, ou écrivez-vous spontanément ?
We are unwavering in our commitment to rebuilding where the occupier destroys and to nurturing hope where the indignities of occupation attempt to dash it.
Nous sommes inébranlables dans notre détermination à reconstruire ce que l'occupant a détruit et à redonner l'espoir là où les indignités de l'occupation ont essayé de le réduire à néant.
Sometimes he halted in the deserted street of a village, and his thoughts were so intolerable that he grasped his head in both hands and tried to tear it from his shoulders in order to dash it upon the pavement.
Quelquefois il s'arrêtait dans une rue de village déserte, et ses pensées étaient si insupportables qu'il prenait sa tête à deux mains et tâchait de l'arracher de ses épaules pour la briser sur le pavé.
dash it with water and run.
If your opponent has a dash it is interesting to use the Q before Judgment to stop him from using flash/dash!
Si votre adversaire possède un dash il est intéressant de faire le A avant le tourbilol pour l'empêcher de flash/dash !
16 Slaughter the ram, and take its blood and dash it against all sides of the altar.
16 Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.
Yes, but dash it all, Jeeves, they must have heard about him.
Oui, mais que diable, Jeeves, ils doivent avoir entendu parler de lui.
Look here, dash it all, you must be terribly tired, Yvonne.
Repose-toi, tu dois être terriblement fatiguée, Yvonne.
Well, dash it, Jeeves. I know you're disappointed.
Raikkonen: I have PT4 on the steering wheel and [on] dash it says PT3.
Informations contraires pour Räikkönen en Sur le volant je suis sur PT4 et [sur] l'écran ça dit PT3.