We calculate the standard deviation to find out whether the data are uniform or not.
On calcule l'écart-type afin de savoir si les données sont homogènes ou non.
The data are reliable, so we can be confident on that score.
Les données sont fiables, nous pouvons donc être confiants sur ce point.
Scientists usually adopt a cautious stance when the data are still limited.
Les scientifiques adoptent généralement une position prudente quand les données sont encore limitées.
Here, the data are stored in an unordered format, with no particular sorting.
Ici, les données sont stockées sous un format non ordonné, sans classement particulier.
You believe the data are reliable; in point of fact, several figures are incorrect.
Vous croyez que les données sont fiables ; en fait, plusieurs chiffres sont erronés.
The general features for entering data are described in this article.
Les fonctions générales de saisie de données sont décrites dans cet article.
The summary or detailed data are transferred to the general ledger.
Les données sont transférées au grand livre de façon sommaire ou détaillée.
An overview of these networks and their data are provided below.
Une description de ces réseaux et leurs données sont présentées plus bas.
The same it is for a problem where the data are grouped.
La même chose est pour un problème où les données sont groupées.
Game data are generated while a player plays our games.
Ces données sont générées pendant qu'un joueur joue à nos jeux.
Your data are encrypted with the account password known to you only.
Vos données sont cryptées avec le mot de passe connu de vous seul.
All data are considered compulsory, except for the e-mail address.
Toutes les données sont obligatoires, à l'exception de l'adresse e-mail.
The originators of these data are ultimately responsible for data quality.
Les auteurs de ces données sont responsables en dernier ressort pour leur qualité.