Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data is decompressed
Vertaling van "data is decompressed" in Frans
données sont décompressées
The transferred data is decompressed and passed to the processor.
Les données transférées sont décompressées puis acheminées vers le processeur.
Then, the data is decompressed, if required.
Si nécessaire, les données sont ensuite décompressées.
During playback, the data is decompressed and reproduced on a screen with clocked control.
Lors de la reproduction, les données sont décomprimées et reproduites sur un écran à l'aide d'un signal horloge.
The retrieved or received data is decompressed, dequantized and inverse wavelet transformed to construct a representation of the original data.
Les données extraites ou reçues sont décomprimées, déquantifiées et soumises à une transformée inverse d'ondelettes afin de construire une représentation des données originales.
The compressed data is decompressed in scan line order with a selected decompression algorithm corresponding to the assigned compression algorithms to produce uncompressed output data.
Les données condensées sont décomprimées dans l'ordre des lignes de balayage à l'aide d'un algorithme de décompression sélectionné correspondant aux algorithmes de compression affectés, pour donner des données de sortie non comprimées.
After transmission to the remote client in compressed form over the communications link in accordance with the compression request, the data is decompressed and restored to an uncompressed intelligible form.
Une fois transmises au client éloigné sous forme compressée via la liaison de communication conformément à la demande de compression, les données sont décompressées et restituées sous une forme non compressée intelligible.
On the side for receiving the data, received data is decompressed to recover the original data and an electronic component is tested based on the decompressed test data.
Du côté destiné à recevoir les données, les données reçues sont décomprimées pour récupérer les données originales et une composante électronique est testée en fonction de ces données de test décomprimées.
block-wise compressed image data is decompressed and the decompressed data is subjected to a cascade of low pas filtering operations, in order to remove block edge artefacts and/or ringing artefacts
des données d'image compressées par bloc décompressées, ces données étant soumises à une cascade d'opérations de filtrage passe-bas afin d'éliminer des artefacts de bord de bloc et/ou des artefacts d'ondulation
the invention provides a method and system in which audio data is decompressed using simple linear operations, which allows music quality audio to be decompressed in real time
cette invention concerne un procédé et un système dans lesquels des données audio sont décompressées au moyen de simples opérations linéaires, lesquelles permettent que des données audio de qualité musicale soient décompressées en temps réel
the interlaced scanned video signal is compressed according to known methods to generate primary compressed video primary data is decompressed by known processes, inverse to the compression processes, to regenerate the interlaced scanned frames
le signal vidéo à balayage entrelacé est comprimé selon des méthodes connues, de façon à générer des informations vidéo primaires comprimées, qui sont ensuite décomprimées selon des méthodes connues, inverses de celles du processus de compression, pour régénérer les images à balayage entrelacé
The data is compressed via replacing each bit group with "1" or '0' and the compressed data is decompressed via inverse-replacing.
Les données sont compressées par le remplacement de chaque groupe binaire par « 1 » ou « 0 » et les données compressées sont décompressées par remplacement inverse.
the invention provides for decomposing, compressing, and scrambling digital image data and forwarding the decomposed, compressed and scrambled image data to a destination where the image data is decompressed, re-composed, and descrambled prior to display
les opérations sont les suivantes: décomposition, compression, et embrouillage des données, puis transmission des données ainsi traitées vers une destination où l'on procède à la décomposition, à la recomposition, et au désembrouilllage avant l'affichage
MPEG compressed video data is decompressed in a computer system by sharing computational decompression tasks between the computer system host microprocessor, the graphics accelerator, and a dedicated MPEG processor (video decoder engine) in order to make best use of resources in the computer system.
Cette décompression comprend un partage des tâches de calcul inhérentes à la décompression entre le microprocesseur central du système, l'accélérateur graphique et un processeur MPEG spécialisé (moteur de décodage vidéo) afin de tirer le meilleur parti des ressources du système informatique.
Synoniemen voor data is decompressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 751 ms.
