Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data multiplexed
Vertaling van "data multiplexed" in Frans
données multiplexées
data multiplexing method, method and device for reproducing multiplexed data, and recording medium containing the data multiplexed by said method
procédé de multiplexage de données, procédé et dispositif de reproduction de données multiplexées, et support d'enregistrement contenant les données multiplexées selon ledit procédé
data multiplexed in a video signal outputted from the tuner is decoded by a data decoding circuit, and stored into a data storage device of the portable information terminal
les données multiplexées dans un signal vidéo émis par le circuit de syntonisation sont décodées par un circuit de décodage de données et mémorisées dans un dispositif de mémorisation de données du terminal d'informations portatif
A method and device for reproducing multiplexed data are used for reproducing the data multiplexed by the data multiplexing method.
L'invention concerne également un procédé et un dispositif de reproduction de données multiplexées, permettant de reproduire les données multiplexées selon le procédé de multiplexage de données présentées.
[PROBLEMS] To provide a hologram information recording medium and a hologram information recording/reproducing device capable of accurately reproducing data multiplexed on a recording medium regardless of an affect from the external environment.
L'objet est de proposer un support d'enregistrement d'informations holographiques et un dispositif d'enregistrement/reproduction d'informations holographiques pouvant reproduire avec précision des données multiplexées sur un support d'enregistrement sans être affecté par les conditions extérieures.
The receiver may be a receiver having no display for displaying television picture, a receiver having such a display, and a receiver having a device for displaying and printing data multiplexed upon the second sound band of an FM-broadcast wave in addition to the display.
Le récepteur peut être du type sans écran, muni d'un écran de télévision ou muni d'un écran et d'un dispositif d'impression de données multiplexées utilisant la deuxième bande sonore en MF en plus de l'écran.
for modulating and transmitting the video data multiplexed with the illumination control class information
pour moduler et transmettre les données vidéo multiplexées avec les informations de catégorie de commande d'éclairage
An access module is connected with a memory module in which musical sound data multiplexed without compression are recorded.
Un module d'accès est connecté à un module de mémoire dans lequel des données de son musical multiplexées sans compression sont enregistrées.
the data structure includes a data area storing presentation data multiplexed into a transport stream
la structure de données comprend une zone de données renfermant des données de présentation multiplexées en un flux de transport
a signal demodulation section generates stream data multiplexed by demodulating a signal of an arbitrary channel included in a broadcast wave
une section de démodulation de signal qui génère des données en flux multiplexées par démodulation d'un signal d'un canal arbitraire compris dans une onde de diffusion
a control data processing section generates the control data multiplexed for each group as a packet and transmits it to the communication party.
un dispositif de traitement de données génère les données de commande multiplexées pour chaque groupe sous forme de paquet et les transmet à la partie de communication.
for receiving the stream format data and the file format data multiplexed and transmitted to store the received data temporarily
prévus pour recevoir les données de format de flux et les données de format de fichier multiplexées et transmises de manière à stocker momentanément les données reçues
describing the information not changed during data reproduction for each data multiplexed in the program stream contained in the meta data concerning the program stream
qui décrivent l'information qui reste inchangée pendant la reproduction des données pour chaque donnée multiplexée dans la ligne d'alimentation contenue dans les métadonnées associées à la ligne d'alimentation
which are highly resistant to channel changes and noise. the present invention includes receiving a broadcast signal having mobile service data and main service data multiplexed with each other from at least one parade
qui sont hautement résistants à des modifications de canal et au bruit. la présente invention concerne un procédé consistant à recevoir un signal de diffusion ayant des données de services mobiles et des données de services principales multiplexées les unes avec les autres d'au moins une parade
Synoniemen voor data multiplexed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
