We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reproducing device, recording device, recording medium, data processing method, data processing program, data recording method, data recording program, and integrated circuit
dispositif de reproduction, dispositif d'enregistrement, support d'enregistrement, méthode de traitement de données, programme de traitement de données, méthode d'enregistrement de données, programme d'enregistrement de données et circuit intégré
There is provided a data recording method for recording data in one of at least two areas obtained by dividing the recording area of an optical recording medium (5), according to the type of data to be recorded.
L'invention concerne une méthode d'enregistrement de données pour enregistrer des données dans l'une d'au moins deux zones obtenues en divisant la zone d'enregistrement d'un support d'enregistrement optique (5) selon le type de données à enregistrer.
additional data recording method and the related device
procédé d'enregistrement de données supplémentaires et dispositif associé
Optical disk device and data recording method
Dispositif de disque optique et procédé d'enregistrement de données
multimedia data recording apparatus, monitor system, and multimedia data recording method
dispositif et procédé d'enregistrement de données multimédia et système moniteur
In a data recording method, a difference between the maximum value and the minimum value of the acquired data is obtained.
Dans un procédé d'enregistrement de données, une différence entre la valeur maximale et la valeur minimale des données acquises est obtenue.
music section detecting method and its device, data recording method, and its device
procédé de détection de section de musique et son dispositif, procédé d'enregistrement de données et son dispositif
disc-shaped recording medium, manufacturing method and manufacturing device thereof, and data recording method
support d'enregistrement en forme de disque, procédé de fabrication, dispositif de fabrication associé et procédé d'enregistrement de données
recorder data recording method, recorder, data recording program, recorded medium on which the program is recorded
procédé d'enregistrement de données d'enregistreur, enregistreur, programme d'enregistrement de données et support enregistré sur lequel on enregistre le programme
information management method, data recording medium, data recording method, information retrieving method and information retrieving apparatus
procédé de gestion d'informations, support d'enregistrement de données, procédé d'enregistrement de données, procédé et dispositif d'extraction d'informations
There is provided a data recording method capable of recording/reproducing data onto/from an information layer other than the information layer farthest from the light incident surface of an optical recording medium having a plurality of information layers.
L'invention concerne un procédé d'enregistrement de données permettant d'enregistrer/lire des données sur une couche d'information autre que la couche d'information la plus éloignée de la surface de lumière incidente d'un support d'enregistrement optique comprenant une pluralité de couches d'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.