The panel took cognizance of the new data submitted by independent researchers.
Le panel a pris connaissance des nouvelles données soumises par des chercheurs indépendants.
Compliance verification of the data submitted is ongoing.
The system provides a total of seven-year protection for data submitted.
The data submitted shows that an overall increase in cost is likely.
Organizations were concerned about the validity of the data submitted.
The new data submitted by the applicant show the following.
The validity of this report depends upon the accuracy of the data submitted.
La validité du présent rapport dépend de l'exactitude des données soumises.
However, it should also be noted that the data submitted was of limited comparability.
On notera aussi toutefois la faible comparabilité des données communiquées.
In certain cases the data submitted by different national sources are not identical.
Dans certains cas, les données communiquées par des sources nationales différentes ne coïncident pas.
A dedicated discussion would be a useful step in making greater sense of the data submitted.
Des discussions spécifiques seraient une étape utile pour mieux comprendre les données communiquées.
Furthermore, the data submitted for toll minutes relied on broad estimates.
De plus, les données présentées pour les minutes d'interurbain reposaient sur des estimations générales.
Misrepresentation or falsification of data submitted to obtain authorization to conduct clinical trials.
La fausse déclaration ou la falsification des données présentées pour obtenir l'autorisation de mener des essais cliniques.
Specific protection is provided for data submitted to obtain marketing authorization.
Une protection particulière est prévue pour les données communiquées en vue de l'obtention d'une autorisation de mise sur le marché.