Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were
Vertaling van "data were" in Frans
The data were skewed by a calculation error in the spreadsheet.
Les données ont été faussées par une erreur de calcul dans le tableau.
The data were collected in raw form, without any prior analysis.
Les données ont été collectées sous forme brute, sans analyse préalable.
The conclusions drawn from the data were dead-on, proving the hypothesis correct.
Les conclusions tirées des données étaient justes, prouvant que l'hypothèse était correcte.
The technical and practical difficulties involved in gathering data were considerable.
Les difficultés techniques et pratiques liées à la collecte de données étaient considérables.
These data were collected over a really long period of time.
Ces données ont été recueillies sur une très longue période de temps.
You can really feel a lack of rigor in the way these data were collected.
On sent un réel manque de rigueur dans la façon dont ces données ont été collectées.
The data were fitted to a model that allowed for chemical disorder.
Les données ont été ajustées selon un modèle permettant le désordre chimique.
The data were used and reviewed and adapted according to the needs.
Ces données sont exploitées puis révisées et adaptées en fonction des besoins.
The data were used to explore diverse aspects of evolutionary biology.
Les données ont été utilisées pour explorer divers aspects de biologie evolutive.
These data were calculated for the purpose of the accession negotiations.
Ces données ont été calculées dans le cadre des négociations d'adhésion.
The data were collected in a way that didn't comply with the established protocol.
Les données ont été collectées de manière non conforme, sans respecter le protocole prévu.
The data were analyzed in a very unrigorous way, which makes the conclusions unreliable.
Les données ont été analysées sans rigueur, ce qui rend les conclusions peu fiables.
These data were considered as the most reliable source of information available.
Ces données sont considérées comme la source d'information la plus fiable disponible.
Synoniemen voor data were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9899. Exact: 9899. Verstreken tijd: 337 ms.
