Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data-roaming
Vertaling van "data-roaming" in Frans
itinérance des données
Operators frequently say that if they brought down data-roaming prices, they would have to raise their domestic prices to compensate.
Les opérateurs prétendent souvent que s'ils baissaient les tarifs d'itinérance des données, ils devraient augmenter leurs tarifs nationaux pour compenser.
If it is possible to bring down data-roaming rates within Europe, as has already happened since your wholesale caps came into force, should the same principles apply elsewhere in the world?
S'il est possible de faire baisser les tarifs d'itinérance des données en Europe, comme cela s'est déjà produit depuis que le plafonnement des tarifs de gros est entré en vigueur, les mêmes principes doivent-ils s'appliquer ailleurs dans le monde ?
They also say their data-roaming charges reflect the expense they have incurred building their networks, running their businesses and so on.
Ils disent également que leurs tarifs d'itinérance des données reflètent les dépenses encourues pour instaurer leurs réseaux, gérer leurs activités, etc.
As for the argument that high data-roaming charges are used to fund new investment in better networks, it does not appear to be the case.
Quant à l'argument selon lequel les tarifs élevés d'itinérance des données servent à financer de nouveaux investissements pour améliorer les réseaux, cela ne semble pas être le cas.
Therefore, there is no justification for the claim that domestic prices would need to be increased to compensate the reduction in data-roaming prices.
Par conséquent, rien ne justifie une éventuelle augmentation des tarifs nationaux pour compenser la baisse des tarifs d'itinérance des données.
Operators will have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Les opérateurs devront envoyer un avertissement aux utilisateurs lorsque leur consommation atteint 80 % du plafond prévu.
But although the average data-roaming wholesale rate (around €0.25 per megabyte) is substantially below the regulated maximum, retail prices remain around €2.60 per megabyte.
Or, bien que le tarif de gros moyen de l'itinérance des données (environ 0,25 euro par mégaoctet) soit nettement inférieur au maximum réglementé, les tarifs de détail restent aux alentours de 2,60 euros par mégaoctet.
Operators will have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Les opérateurs devront envoyer un avertissement aux utilisateurs lorsque leur consommation atteint 80 % du plafond prévu.
The service cannot be used with data-roaming and requires 5G and a supported gaming controller.
Le service ne peut pas être utilisé avec les données en itinérance et requiert la 5G ainsi qu'une manette de jeu compatible.
Also from 1st July 2010, travellers' data-roaming bill is automatically limited to €50 per month excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
En outre, à partir du 1er juillet 2010, la facture des utilisateurs de services de données en itinérance est automatiquement limitée à 50 EUR par mois hors TVA (à moins qu'ils n'aient opté pour un autre plafond - plus élevé ou moins élevé).
Thanks to the EU's roaming rules, from 1st July travellers' data-roaming limit will be automatically set at €50 excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
Grâce aux règles fixées par l'Union en matière d'itinérance, une limite de 50 euros hors TVA sera fixée automatiquement pour les services de données en itinérance (sauf si l'utilisateur a opté pour une limite plus élevée ou plus basse).
First of all, the analysis by the Body of European Regulators for Electronic Communications shows the cost of providing data-roaming services costs from €0.08 to €0.15 per megabyte.
Premièrement, l'analyse effectuée par l'organe des régulateurs européens des communications électroniques montre que la prestation de services d'itinérance des données coûte entre 0,08 et 0,15 euro par mégaoctet.
Q: Why is it so important to you and the Commission that data-roaming rates fall within Europe?
ZDNet : Pourquoi est-ce si important pour la Commission et pour vous que les tarifs d'itinérance des données baissent en Europe ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data-roaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
