We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de données chaque fois
base de données à chaque
Furthermore, the translator create and grow the database each time he translates a sentence, because the sentence is stored, and next time the original sentence is similar, it will appear in the window tha fuzzy translation.
En outre, le traducteur peut créer et développer la base de données chaque fois qu'il traduit une phrase, parce que celle-ci est stockée, et pourra être utilisée à l'avenir.
If you sign and deploy an untrusted database to an untrusted location, the Trust Center disables the database by default, and you must choose to enable the database each time you open it.
Si vous vous connectez et déployez une base de données approuvée à un emplacement non approuvé, le centre de gestion de la confidentialité désactive la base de données par défaut, et vous devez choisir d'activer la base de données chaque fois que vous ouvrez.
Controls the number of days worth of data Workload Balancing deletes from the database each time it tries to groom data.
Contrôle le nombre de jours de données que l'équilibrage de charge de travail supprime de la base de données chaque fois qu'il tente de collecter des données.
This would eliminate the round-trip to the database each time.
Cela éliminerait les allers-retours vers la base de données.
Your information is saved onto our database each time you change page.
If there is a noticeable slowing down of the database each time the cache is flushed, you need to adjust the frequency.
Si chaque opération d'écriture du cache est accompagnée d'un fort ralentissement de la base de données, il faut ajuster la fréquence.
If your system does not meet the minimum requirements you will need to install the Application file and manually download the flight schedule database each time you want to update.
Si votre système ne répond pas aux exigences minimales, vous devez installer l'application et télécharger manuellement les horaires de vols chaque fois que vous souhaitez effectuer une mise à jour.
If your system does not meet the minimum requirements you will need to install the Application file and manually download the flight schedule database each time you want to update.
Si votre système ne répond pas aux exigences minimales, vous devez installer le fichier d'application, puis télécharger manuellement la base de données de l'indicateur chaque fois que vous souhaitez mettre à jour ce dernier.
When you package and sign a database that is untrusted or that contains an invalid digital signature, you must use the Message Bar to trust the database each time you open it, unless you place it in a trusted location.
Lorsque vous créez un package et signez une base de données non approuvée ou qui contient une signature numérique non valide, vous devez utiliser la Barre des messages pour approuver la base de données à chaque ouverture, à moins de la placer dans un emplacement approuvé.
Thus, MT SMS may be delivered to a registered subscriber without querying the subscriber database each time for registration information.
Ainsi, des SMS MT peuvent être distribués à un abonné inscrit sans interroger chaque fois la base de données d'abonnés pour obtenir ses informations d'inscription.
Metadata are currently being entered by experts working in the field and are periodically merged with the master database each time the relevant expert group visits United Nations Headquarters.
Les experts présents sur le terrain s'emploient actuellement à introduire les métadonnées, qui sont regroupées dans la base de données principale chaque fois que les membres du groupe d'experts concerné viennent au Siège.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.