Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois
Vertaling van "chaque fois" in Engels
Definitie
Elle devient folle à chaque fois que son ordinateur plante sans raison.
She goes crazy every time her computer crashes for no reason.
Son dégoût pour l'injustice grandit chaque fois qu'il lit les journaux.
His disgust at injustice grows stronger every time he reads the news.
Son attitude négative casse mon ambiance chaque fois qu'on traîne ensemble.
Her negative attitude harshes my mellow whenever we hang out together.
Son poing martelait le mur chaque fois qu'il se sentait frustré.
His fist would ram against the wall whenever he felt frustrated.
Il avait mauvaise conscience chaque fois qu'il se rappelait ses promesses non tenues.
He experienced prickings of conscience each time he remembered his broken promises.
Elle me fait exprès marcher chaque fois que je parle de politique.
She pulls my chain on purpose whenever I talk about politics.
Ses paroles dures sapent ma confiance à chaque fois que je les entends.
Her harsh words push down my confidence whenever I hear them.
Il a tendance à perdre patience chaque fois que les réunions s'éternisent.
He tends to lose his patience whenever meetings start running overtime.
La porte du vestiaire s'ouvre à chaque fois que quelqu'un entre.
The door to the locker room swings open whenever someone enters.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Ses mensonges constants me mettent en rage chaque fois que j'y repense.
His constant lies make me boil whenever I think about them again.
Il fait du travail de nuit chaque fois qu'un procès important approche.
He burns the midnight oil whenever an important trial is coming up.
Il est remonté chaque fois que son équipe perd un match important.
He gets steamed up every time his team loses an important match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor chaque fois in het Frans
Suggesties
chaque fois que
+10k
à chaque fois
+10k
à chaque fois que
+10k
chaque fois plus
9870
comme à chaque fois
5860
chaque fois plus de
1150
Resultaten: 130145. Exact: 130145. Verstreken tijd: 288 ms.
