The researcher records the date on which each pupa turns into a mature insect.
Le chercheur note la date à laquelle chaque nymphe se transforme en insecte mature.
The online form asks for the date on which your resident status was granted.
Le formulaire en ligne demande la date à laquelle ton statut de résident a été accordé.
No, changing the date on your ticket is not possible.
Non, il est impossible de changer la date de votre billet.
Never ignore the best before date on snacks to avoid stale treats.
Ne négligez jamais la date de péremption des snacks pour éviter les friandises périmées.
Make sure your personal details are up to date on the university portal.
Assure-toi que ton état civil est à jour sur le portail de l'université.
She reads foreign newspapers to keep up to date on international politics.
Elle lit la presse étrangère pour rester à jour sur la politique internationale.
Journalists must keep up to date on the facts before publishing their articles.
Les journalistes doivent rester à jour sur les faits avant de publier leurs articles.
We hold monthly meetings to stay up to date on the project.
Nous organisons des réunions mensuelles pour rester à jour sur le projet.
We maintain a database to keep up to date on our clients.
Nous tenons une base de données pour rester à jour sur nos clients.
I read the news every morning to be up to date on current events.
Je lis la presse chaque matin pour être à jour sur l'actualité.
Doctors must stay up to date on new available treatments and medications.
Les médecins doivent rester à jour sur les nouveaux traitements et médicaments disponibles.
Keeping up to date on your video card drivers is crucial.
Rester à jour sur les pilotes de votre carte vidéo est crucial.
Online, you can change the date on your round-trip ticket without paying an extra fee.
En ligne, tu peux modifier la date de ton aller-retour sans payer de supplément.