We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requête datée et signée
demande datée et signée
signée et datée adressée
datée et signée adressée
datée et signée envoyée
9.2 Any person who proves his identity has the right to access his personal data and correct them as long dated and signed request.
9.2 Toute personne qui établit son identité a un droit d'accès à ses données personnelles ainsi que le droit de corriger ces données moyennant une requête datée et signée.
If you have any questions about the transfer of your personal data outside the EEA or if you want to obtain a copy of the relevant documents, you can send a dated and signed request to The Hotel.
Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous désirez obtenir une copie des documents concernés, vous pouvez adresser à The Hotel une requête datée et signée à l'attention du data protection officer (voir ci-dessus les coordonnées).
To do so, please send a dated and signed request, together with a copy of your identity card or passport to the address mentioned below.
Pour ce faire, veuillez en envoyer la demande datée et signée, accompagnée d'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport, à l'adresse mentionnée ci-dessous
In order to exercise your rights, you can send your dated and signed request to us, together with a readable copy of the front and back of your identity card, with as many specific details as possible
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous faire parvenir votre demande datée et signée, accompagnée d'une copie lisible recto/verso d'une pièce d'identité en cours de validité, en étant le plus précis possible
Subject to proof of identity (copy of identity card) you can use a written, dated and signed request to GWE, address, email address to obtain a free written notice of your personal data.
Sur preuve de votre identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez, sur demande écrite, signée et datée adressée à nom de l'entreprise, adresse, adresse e-mail, recevoir gratuitement un compte rendu par écrit de vos données personnelles.
Subject to proof of identity (copy of the user's identity card) the user can send a written, dated and signed request to receive an overview of his/her personal details as kept by Van Remoortel.
Sur preuve de votre identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez, sur demande écrite, signée et datée adressée à, recevoir gratuitement un compte-rendu par écrit de vos données personnelles.
To exercise your rights, it is enough to send a dated and signed request together with a copy of a proof of identity, both sides, by post or email to our data protection officer at the following address
Pour exercer vos droits, il vous suffit d'adresser une demande datée et signée, jointe à une copie recto verso d'une preuve d'identification, par courrier ou e-mail à notre délégué à la protection des données, dont les coordonnées sont les suivantes
If you wish to access the data concerning you, have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated and signed request to Lhoist, at the address mentioned above or sent us an email ().
Pour consulter les données vous concernant, faire effacer ces données ou corriger toute information inexacte, veuillez envoyer une demande datée et signée à Lhoist, à l'adresse postale mentionnée cidessus ou nous adresser un courrier électronique ().
If you wish to access the data concerning you, have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated and signed request to Lhoist, at the address mentioned above or sent us an email ().
Si vous souhaitez accéder aux données vous concernant, les supprimer ou corriger des données inexactes, veuillez adresser une demande datée et signée à Lhoist à l'adresse mentionnée ci-dessus, ou nous écrire par e-mail à ().
The User shall exercise its rights by means of a dated and signed request by email sent to.
L'Utilisateur exerce ses droits au moyen d'une demande datée et signée, envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique.
Through a dated and signed request addressed to Spir-It SPRL Voie de la Frêneraie 29, 1300 Wavre, any customer -providing proof of identity (copy of identity card)-, can get free communication of his/her relevant data.
Moyennant une demande datée et signée adressée à Spir-It SPRL Voie de la Frêneraie 29, 1300 Wavre, le client justifiant de son identité (copie carte d'identité), peut obtenir gratuitement la communication des données le concernant.
Subject to proof of identity (copy of identity card), you can submit a written, dated and signed request to Ginsys, Stuiver 32, 9950 Waarschoot or via for written communication of your personal data, free of charge.
Sur preuve de votre identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez, sur demande écrite, signée et datée adressée à Claessens Artists' Canvas, Molenstraat 478790 Waregem,, recevoir gratuitement un compte rendu par écrit de vos données personnelles.
The relevant person may exercise this right by means of a dated and signed request, accompanied with a copy of the person's identity card, to be handed in at the B&B Mentari's reception desk or sent by post to B&B Mentari, Zilverberklaan 84
La personne concernée peut exercer ce droit au moyen d'une demande datée et signée, accompagnée d'une copie de la carte d'identité, à remettre sur place à l'accueil de B&B Mentari ou à envoyer par la poste à B&B Mentari, Zilverberklaan 84
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.