Vertaling van "dated around" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I figured that a guy like you has dated around a lot.
Je me suis dit qu'un gars comme vous a daté autour d'un lot.
If the subject is the latter, the portrait should be dated around 1550-53, but the date is now generally assigned to c.
Si le sujet est le dernier, le portrait doit être daté autour de 1550-53, mais la date est maintenant généralement attribuée à 1545, fondée sur l'examen de l'évolution du style de Bronzino; il s'agirait donc de Giovanni.
It is dated around 2000 BC, though doubts subsist about its authenticity.
Le papyrus Hearst est daté d'environ -2000, bien que des doutes subsistent quant à son authenticité.
A document referring to Hattem is found is dated around 800.
Un document mentionnant la fondation de Hattem est daté d'environ 800.
In her autobiography, Enid Bagnold reproduces an illustrated entry from her great uncle's ship's log dated around 1815.
En son autobiographie, Enid Bagnold reproduit une partie illustrée du journal de bord du bateau de son grand oncle datée aux alentours de 1815.
The construction of this church is dated around the year 1000 AD as a Benedictine monastery with influences Byzantine, Romanesque and Ravenna.
La construction de cette église est datée aux alentours de l'an 1000 à l'instar d'un monastère bénédictin avec des influences byzantines, romanes et Ravennes.
It is dated around the year 1850, represents the continuity of an artisanal method.
Daté autour de l'année 1850, il représente la continuité d'une méthode artisanale.
A sketch containing only two incomplete bars, dated around 1890, shows Satie beginning to orchestrate the 3rd Gnossienne.
Un croquis ne contenant que deux mesures incomplètes, daté autour de 1890, montre Satie commençant à orchestrer la 3e Gnossienne.
Brodmer papyrus: dated around 200 A.D.
Papyrus de Brodmer: daté autour de 200 Ap J.C.
This preparatory drawing, dated around 1860, is a design for a ceiling situated in the Emperor's dining room of the city hall of Lyon (Rhône-Alpes).
Datée aux alentours de 1860, cette œuvre de grandes dimensions sur papier est préparatoire au plafond du même nom, situé au Salon de l'empereur à l'Hôtel de Ville de Lyon (Rhône-Alpes).
The stories include correspondence from a farmer, Heqanakht, dated around 1930BC.
Les histoires comprennent de la correspondance d'un agriculteur, Heqanakht, daté autour de 1930BC.
The painting in the collection of the Museum of Fine Arts in Ghent is dated around 1620.
La peinture de la collection du Musée des Beaux-Arts de Gand est datée aux alentours de 1620.
The central painting, among those exposed, is Hercules and the Hydra of Lerna by Guido Reni, dated around 1638-40.
Le tableau central parmi ceux qui sont exposés est Hercule et l'Hydre de Lerna par Guido Reni et il est daté autour de 1638-40.