We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datée d'avant
situer qu'avant
None of Mocetto's works have been dated to before 1490, and the only clearly datable ones are illustrations, with no figures, in a book published in 1514, so little use in establishing a chronology of his style.
Aucune des œuvres de Mocetto n'a été datée d'avant 1490 et les seules clairement datables sont des illustrations, ne comportant pas de figures, dans un livre publié en 1514 ; il est donc difficile d'établir une chronologie de son style.
Dated to before 1300, this figurine is proof that the ancestors of the Inuit came face to face with Norseman two hundred years before Columbus reached the Caribbean.
Datée d'avant 1300, cette figurine est la preuve que les ancêtres des Inuits ont rencontré des Nordiques 200 ans avant l'arrivée de Christophe Colomb dans les Caraïbes.
Fragment of a latrine slab found in the fill, probably dated to before the mid-2nd century AD, the original position of which cannot be determined.
Fragment d'une plaque de latrine trouvée dans un remblai, probablement antérieure au milieu du IIe s. p. C., mais dont l'emplacement d'origine ne peut être déterminé.
Apart from comparisons with paintings, the start of his period of activity can only be dated to before 1446 by a dated print by his presumed pupil, referred to as the "Master of 1446".
En plus de l'argument de la comparaison avec les peintures contemporaines de ses gravures, le début de sa période d'activité ne peut se situer qu'avant 1446, dans la mesure où il existe une épreuve datée de son élève présumé, le Maître de 1446.
Apart from comparisons with paintings, the start of his period of activity can only be dated to before 1446 by a dated print by his presumed pupil the Master of 1446.
En plus de l'argument de la comparaison avec les peintures contemporaines de ses gravures, le début de sa période d'activité ne peut se situer qu'avant 1446, dans la mesure où il existe une épreuve datée de son élève présumé, le Maître de 1446.
The portrayal of Justinian in three-quarters profile allows the medal to be dated to before 538, after which he was systematically only represented full-face (right).
Le portrait de Justinien présenté de trois-quarts permet de dater le médaillon avant 538, date à partir de laquelle il est systématiquement représenté de face (voir l'illustration ci-contre).
Yet the well-known Tyara maskette, made with the same perfectionist artistry that characterizes the best of Dorset art, has been dated to before 600 BC.
Pourtant, on a établi que le célèbre masque miniature Tyara, fabriqué avec le souci de la perfection qui caractérise les meilleures créations de l'art Dorset, est antérieur à 600 av.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.