Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dater
Je vais dater ce reçu pour prouver quand j'ai payé la facture.
I'm going to date this receipt to prove when I paid the bill.
Pour l'archiviste, il est essentiel de dater tous les documents reçus chaque jour.
For the archivist, it's essential to date every document received each day.
Les géologues comparent souvent différentes couches de sédiments pour dater les événements géologiques importants.
Geologists often compare different layers of sediment to date major geological events.
La mise au jour de fragments de céramique a permis de dater l'occupation humaine.
The unearthing of ceramic fragments made it possible to date human occupation.
Le stagiaire a oublié de dater la feuille d'inventaire, ce qui crée une confusion.
The intern forgot to date the inventory sheet, which is causing confusion.
En géologie, comprendre la désintégration radioactive est crucial pour dater les couches rocheuses.
When studying geology, understanding radioactive decay is crucial for dating rock layers.
En parlant avec le marchand de bric-à-brac, elle a appris à dater les meubles anciens.
By talking with the antiques dealer, she learned how to date antique furniture.
Nous avons oublié de dater le formulaire de prêt, donc la banque l'a refusé.
We forgot to date the loan application form, so the bank rejected it.
On peut dater le réveil national du moment où la population a rejeté la propagande officielle.
We can date the national awakening to the moment when the population rejected official propaganda.
Le formulaire précise qu'il faut rayer les mentions inutiles et dater en bas.
The form specifies that you must cross out what does not apply and date below.
Identifiez une ammonite et vous pouvez dater les fossiles voisins moins communs.
Identify an ammonite and you can date other less common fossils nearby.
De fait, il n'existe aucune méthode précise pour dater l'objet.
As such, there is no accurate method to date the object.
Les armures de protection ont une longue histoire et sont difficiles à dater.
Protective armours have a long history and are therefore difficult to date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dater de loin v.
date back a long way
"Cette tradition date de loin dans notre famille."
! ne pas dater d'hier v.
not be new · have been around for a long time
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'hier."
dater de Mathusalem v.
be ancient · be outdated
"Ces méthodes de travail datent de Mathusalem, il faut les moderniser."
! ne pas dater d'aujourd'hui v.
be nothing new · have been around for a long time
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'aujourd'hui."
dater de v.
date from
"Cette cathédrale date du XIIe siècle."
dater d'avant v.
predate
"Ces ruines datent d'avant la guerre de Cent Ans."
à dater d'aujourd'hui adv.
starting today · as of today
"À dater d'aujourd'hui, les horaires changent dans notre magasin."
à dater de prep.
as from
"Le nouveau règlement s'applique à dater de lundi prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3496. Exact: 3496. Verstreken tijd: 82 ms.
