Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dates back to
Geflecteerde vorm van date back to
Vertaling van "dates back to" in Frans
This custom dates back to a distant time when religion governed every daily action.
Cette coutume remonte à un temps reculé, lorsque la religion guidait chaque geste quotidien.
Our village's founding dates back to the mists of time, no documents survive.
La fondation de notre village remonte à la nuit des temps, sans documents conservés.
The reddish-brown dining room table dates back to my grandparents' time.
La table roussette de la salle à manger date de mes grands-parents.
We have still been left behind, and it dates back to slavery.
Nous sommes toujours en retard, et cela date de l'esclavage.
The concept of hard labour dates back to ancient penal systems.
Le concept des travaux forcés remonte aux systèmes pénaux antiques.
This village's equestrian tradition dates back to medieval tournaments and old agricultural fairs.
La tradition chevaline de ce village remonte aux tournois médiévaux et aux anciennes foires agricoles.
The religious calendar dates back to a very distant period in this people's history.
Le calendrier religieux remonte à une période très éloignée de l'histoire de ce peuple.
They have a longstanding friendship that dates back to childhood.
Ils entretiennent une amitié de longue date qui remonte à l'enfance.
The tradition of mistletoe dates back to ancient times, adding to its charm.
La tradition du gui remonte à l'antiquité, ce qui ajoute à son charme.
His peak level dates back to the season when he scored thirty league goals.
Son meilleur niveau remonte à la saison où il a marqué trente buts en championnat.
The technology they used dates back to the early days of computing.
La technologie qu'ils ont utilisée remonte aux premiers jours de l'informatique.
The inclusion of herbs dates back to the origins of cottage gardens.
La présence d'herbes aromatiques remonte aux origines des jardins de campagne.
The technique for drying fruit dates back to the same period.
La technique du séchage des fruits remonte à la même époque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dates back to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12040. Exact: 12040. Verstreken tijd: 124 ms.
