Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawn
View images
Vertaling van "dawn" in Frans
Vervoegen
View images
For the struggling company, this partnership represents a new economic dawn.
Pour l'entreprise en difficulté, ce partenariat constitue une nouvelle aube économique.
From the dawn of mankind, parents have struggled to protect their children.
Depuis l'aube de l'humanité, les parents luttent pour protéger leurs enfants.
I hate waking up at the crack of dawn for my morning shift.
Je déteste me réveiller aux aurores pour mon service du matin.
She starts baking at the crack of dawn to have fresh bread ready.
Elle commence à cuire aux aurores pour avoir du pain frais prêt.
The historic town square was jam-packed with tourists from dawn until dusk.
La place historique de la ville était bondée de touristes du matin au soir.
Many peasants toiled from dawn till dusk under the yoke of feudal lords.
Beaucoup de paysans peinaient du matin au soir sous le joug des seigneurs féodaux.
The treaty was signed at the dawn of a fragile new peace era.
Le traité fut signé à l'aube d'une fragile nouvelle ère de paix.
Her election as president seemed to represent the dawn of a new era.
Son élection à la présidence semblait représenter l'aube d'une nouvelle ère.
She starts her bakery at the crack of dawn to bake everything fresh.
Elle ouvre sa boulangerie à l'aube pour tout cuire bien frais.
My grandfather fishes at the crack of dawn when the lake is quiet.
Mon grand-père va pêcher à l'aube, quand le lac est encore calme.
The writers' retreat was humming with ideas from dawn until late evening.
La retraite d'écrivains était pleine d'idées du matin jusqu'à tard le soir.
They planned to leave at the break of dawn to cross the desert.
Ils prévoyaient de partir à l'aube pour traverser le désert.
They will go off together at dawn to catch the sunrise.
Ils partiront ensemble à l'aube pour voir le lever du soleil.
Images of dawn
aube
aurore
Uitdrukkingen met dawn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dusk till dawn adv.
toute la nuit
"He worked on his project dusk till dawn."
dawn on v.
réaliser · comprendre
"It began to dawn on her that she was lost."
new dawn n.
nouveau départ · aube nouvelle
"The election marked a new dawn for the country."
! at the crack of dawn adv.
à l'aube · au lever du jour
"We left at the crack of dawn to catch the train."
begin to dawn on v.
réaliser · comprendre
"It began to dawn on her that she was lost."
break of dawn n.
aube · point du jour
"They planned to start their journey at the break of dawn.."
! crack of dawn n.
aube · aurore
"We started our journey at the crack of dawn."
darkness before the dawn n.
après la pluie, le beau temps
"Her struggles in school were the darkness before the dawn of her academic achievements."
dawn breaks v.
se lever
"As dawn breaks, the birds begin to sing."
dawn chorus n.
concert de l'aube
"The dawn chorus woke me up at 5 AM."
dawn of a new era n.
aube d'une nouvelle ère
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
dawn of life n.
nouveau départ
"The birth of their child marked the dawn of life for them."
from dusk to dawn adv.
du crépuscule à l'aube
"The festival lasted from dusk to dawn."
it is darkest before the dawn exp.
il fait toujours plus sombre avant l'aube
"Remember, it is darkest before the dawn, so stay hopeful."
light dawn on v.
se révéler à · éclairer
"Suddenly, the truth began to light dawn on her."
the dawn of mankind n.
l'aube de l'humanité
"Agriculture was developed during the dawn of mankind."
the dawn of something n.
aube · début
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
at the dawn of prep.
à l'aube de
"At the dawn of the internet age, many rules were still unclear."
dawn raid n.
descente à l'aube
"The police conducted a dawn raid on the suspect's house."
false dawn n.
faux espoir · illusion
"The early success of the project turned out to be a false dawn.."
Synoniemen voor dawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at dawn
+10k
at the dawn of
+10k
before dawn
+10k
until dawn
+10k
till dawn
5880
dawn of time
+10k
dawn on
+10k
Resultaten: 29869. Exact: 29869. Verstreken tijd: 141 ms.
