You are witness to the dawning of mankind's final day.
Vous êtes témoins de l'aube du dernier jour de l'humanité.
Whenever we think of them, there is a dawning.
Dès lors qu'on pense à eux il se produit une aube.
The community celebrated the dawning of a brighter future with a grand festival.
La communauté a célébré l'avènement d'un avenir plus radieux avec une grande fête.
In winter, the dawning of spring fills everyone with joy and anticipation.
En hiver, l'avènement du printemps remplit chacun de joie et d'anticipation.
Her smile marked the dawning of happiness in his once lonely life.
Son sourire a marqué l'avènement du bonheur dans sa vie autrefois solitaire.
In the garden, the dawning of flowers hinted at a lush summer ahead.
Dans le jardin, l'avènement des fleurs laissait présager un été luxuriant.
During the meeting, the dawning of a brilliant idea shifted our entire strategy.
Lors de la réunion, l'avènement d'une idée brillante a modifié toute notre stratégie.
They were excited about the dawning of opportunities that the new year would bring.
Ils étaient excités par l'avènement des opportunités que la nouvelle année apporterait.
A second cry pierced the dawning day, this one strangled.
Un deuxième cri, étranglé cette fois, perça l'aube.
After years of struggle, the dawning of peace felt like a warm embrace.
Après des années de lutte, l'avènement de la paix ressemblait à une chaleureuse étreinte.
It will truly be the dawning of a new age of spiritual enlightenment.
Ce serait l'aube d'un nouvel âge d'illumination spirituelle.
He drinks her blood and forgets about the dawning day.
Orlok Il boit son sang et oublie l'aube de ce jour.
With dawning clarity, she understood the importance of her choices.
Avec une clarté naissante, elle a compris l'importance de ses choix.