Parents of toddlers learn to write in stolen moments, nap times and dawns.
Les parents de tout-petits apprennent à écrire dans des moments volés, siestes et aubes.
Everything in my memory connected to those dawns is now motionless, serene.
Tout dans ma mémoire liée à ces aubes est désormais immobile, serein.
The glory of salvation dawns today upon a world set free.
La gloire du salut se lève aujourd'hui sur un monde libéré.
When morning dawns, nothing is like it once was.
Quand le jour se lève, plus rien n'est comme avant.
There will be other dawns, nights, gaudy noons.
Il y aura d'autres aurores, nuits, et matins tapageurs.
To think about white dawns, prisoners of the snows.
Penser des aurores blanches, prisonnières des neiges.
As the new millennium dawns, society is sliding into chaos.
À l'aube du millénaire, la société sombra dans le chaos.
It is midnight, the day dawns on a new year.
Il est minuit, le jour se lève sur une nouvelle année.
A new day dawns but the world still wanders in darkness.
Un nouveau jour se lève mais le monde erre toujours dans l'obscurité.
The morning star appears before the day dawns.
L'étoile du matin apparaît avant que le jour se lève.
A bleak day dawns for the immortals.
Un jour sombre se lève pour les immortels.
Let that be all mine... at least until the morning dawns.
Au moins, jusqu'à ce que le jour se lève.
A new era dawns for your people.
Une nouvelle aube se lève pour votre peuple.