Un système de commande ajuste la position angulaire des aubes d'éolienne.
A control system adjusts an angular position of the turbine blades.
Cette turbine comprend une pluralité d'aubes tournant autour d'un axe.
The impeller includes a plurality of blades rotatable about an axis.
Les aubes des différents ensembles se déplacent en mode alternatif dans la cavité.
The vanes the different assemblies are alternately displaced in the cavity.
La largeur des aubes et leur hauteur de travail n'étaient pas respectées.
The width of the vanes and their operating height was not consistent.
On doit régulièrement nettoyer la meuse pour éviter que les débris ne bloquent les aubes.
The water wheel needs regular cleaning to keep debris from jamming the paddles.
Je soupçonne qu'il s'agissait d'aubes voisines sur la roue.
I suspect that these were all nearby paddles on the wheel.
La turbine comprend une ou plusieurs aubes montées sur un élément rotatif.
The turbine includes one or more blades mounted on a rotating member.
La roue comprend des aubes pourvues de bords avant et arrière courbes.
The impeller includes blades having curved leading and trailing edges.
Un ensemble de piston d'équilibrage est situé entre les circuits des aubes.
A balancing piston arrangement is provided between the blade paths.
Le rotor et les aubes sont supportés par un palier commun.
The rotor and the vanes are supported by a common bearing.
Chacune de la pluralité d'aubes de turbine comprend une face.
Each of the plurality of turbine blades comprises a face.
Une série d'aubes de conception spéciale amplifient encore l'écoulement du gaz.
A series of specifically designed flow vanes further enhances the gas flow.
Ce rotor comprend des anneaux de renfort qui relient les platines des aubes.
It incorporates reinforcing rings which join together the plates of the blades.
