Vertaling van "day... the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're gradually giving up our right to take them back one day... The released message is: "If you are able to keep the republican [state] authority in bay long enough, you can ultimately become independent of general law."
Nous renonçons progressivement à les récupérer un jour... Le message envoyé est le suivant: «Si vous parvenez à tenir en respect l'autorité républicaine suffisamment longtemps, vous finirez par vous rendre indépendants de la loi commune.»
One day... the doctor forgot to lock the cell.
Un jour, le médecin oublia de verrouiller la cellule.
From that memorable day... the grounds of the first property were a weekly treat.
À partir de cette mémorable journée, la traversée de ce château fut notre fête du samedi.
The day... the day I quit the force.
Contest day... the best runs with the best riders in the world.
Résumé de la compétition... les meilleurs runs avec les meilleurs riders au monde.
Once you arrive, you'll want to stay all day... The beach is accessible only by hotel shuttle.
La plage est accessible uniquement par navette à partir de la réception de l'hôtel.
Arrive at your own leisure throughout the day... the earlier the better - your guides will be waiting and need friends to keep them occupied.
Arrivez à votre propre rythme tout au long de la journée... le plus tôt sera le mieux - nos guides vous attendront et auront besoin d'amis pour les garder occupés.
That, one day... the revolution would come.
No need to overhang your outfit of the day... the answer is right there, ready for you!
Pas besoin de réfléchir 2h a la tenue du jour... la réponse est là, prête devant tes yeux!
Today, on a typical day... the corresponding number is perhaps a few 100 kilometers.
Aujourd'hui... elle n'est plus que de quelques centaines de kilomètres.
I need to feel free and relaxed during the day... the rest comes naturally!
J'ai besoin de me sentir libre et relaxe pendant la journée... le reste se fait tout seul!
The pool downstairs is quite nice and empty during the day... the gym isn't the best, but it's passable.
La piscine est en bas assez agréable et vide pendant la journée... la salle de gym est pas le meilleur, mais il est passable.
I have no words to thank you for this day... the hours spent together in the chapel, thank you...
Je n'ai pas de mots pour vous remercier pour cette journée... le nombre d'heures passées ensemble dans la chapelle, je vous remercie...