Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dc offset value
Vertaling van "dc offset value" in Frans
valeur de décalage en continu
valeur de décalage CC
Additionally, a bias DC offset value caused by the use of a training sequence to perform mean value estimation can be corrected for in the channel estimator and equalizer.
De plus, une valeur de décalage en courant continu de polarisation, générée par l'utilisation d'une séquence de formation pour effectuer une estimation de la valeur moyenne, peut être corrigée dans l'estimateur et l'égaliseur du canal.
By monitoring the DC offset value, a failure or a sign of a failure of the quadrature modulator can be detected, which prevents an abnormal modulated signal containing a distortion component from being transmitted.
En surveillant la valeur de décalage CC, une défaillance ou un signe de défaillance du modulateur de quadrature peut être détecté, ce qui évite à un signal modulé anormal contenant un composant de distorsion d'être transmis.
for correcting the reference voltage (or the DC offset value of the input data signal) inputted to the comparator
permettant de corriger la tension de référence (ou la valeur continue du décalage du signal de données d'entrée) reçue en entrée sur le comparateur
similarly, output voltages from the power detector are sampled and the "q" DC offset value is adjusted based on the sampled voltages
de la même façon, les tensions de sortie du détecteur de puissance sont échantillonnées et la valeur de décalage en continu "q" est réglée sur la base des tensions échantillonnées
a processing means selects a high, low and medium value of the calculated averages and estimates a DC offset value as the average of this set of calculated averages.
un moyen de traitement sélectionne une valeur élevée, basse et moyenne des moyennes calculées, estime une valeur de décalage CC et définit cette valeur comme la moyenne de cet ensemble de moyennes calculées.
on the transmitting side, an offset adjustment means corrects, based on the DC offset value detected on the receiving side, the DC offset of the transmit signal on which the orthogonal modulation is performed.
du côté émission, un moyen d'ajustement de décalage corrige, sur la base de la valeur de décalage continu détectée du côté réception, le décalage continu du signal d'émission sur lequel la modulation orthogonale est effectuée.
A comparator circuit (16) determines positive and negative half waves of the AC input signal relative to the DC offset value.
Un circuit comparateur (16) détermine des demi-ondes positive et négative du signal d'entrée CA par rapport à la valeur de décalage CC.
and an abnormality-judging means that judges whether or not the quadrature modulator is normal according to the DC offset value
ainsi qu'un moyen d'évaluation des anomalies qui décide si oui ou non le modulateur de quadrature est normal en fonction de la valeur de décalage de CC
a DC offset value-calculating means that calculates a DC offset value to be added to the input signal according to the carrier leakage component to compensate for the carrier leakage component
un moyen de calcul de valeur de décalage CC qui calcule une valeur de décalage CC à ajouter au signal d'entrée en fonction du composant de fuite de porteuse à compenser pour le composant de fuite de porteuse
a reference dc offset value and a reference gain value are determined, and a dc offset value and a gain value for each CDS circuit is determined
on établit une valeur de référence du décalage du niveau continu et une valeur de référence du gain, puis on établit une valeur de décalage du niveau continu et une valeur de gain pour chaque circuit
a method of estimating a DC offset value of a signal includes estimating a DC offset value of a preamble part of the signal using a pair of diodes and a resistor connected in parallel
un procédé de détermination d'une valeur de décalage en continu d'un signal, ce procédé consistant à déterminer une valeur de décalage en continu d'une partie préambule du signal, au moyen d'une paire de diodes et d'une résistance, connectées en parallèle
Synoniemen voor dc offset value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 310 ms.
