Examples with "de force through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a tour de force through the history of modern Western thought, the essay draws from structuralism and phenomenology to argue for a strictly anti-essentialist ontology of sound.
Dans un tour de force à travers l'histoire de la pensée occidentale moderne, l'essai s'inspire du structuralisme et de la phénoménologie pour plaider en faveur d'une ontologie strictement anti-essentialiste du son.
In 14 minutes, Fast Film provides a tour de force through film history, from its silent beginnings to present-day Hollywood.
En 14 minutes, Fast Film est un tour de force à travers l'histoire cinématographique, de ses débuts muets aux productions hollywoodiennes contemporaines.
Fascinated by these questions, choreographer Alma Söderberg and theatre maker Jolika Sudermann have created their extremely precise choreography made up of language acrobatics, movement and song - a crazy tour de force through important topics in life, such as football and love.
Fascinées par ces questions, la chorégraphe Alma Söderberg et la metteuse en scène Jolika Sudermann ont écrit une chorégraphie extrêmement précise, faite d'acrobaties linguistiques, de mouvement et de chant - un tour de force insensé à travers des thématiques importantes dans une vie,
Eli Cortiñas Hidalgo presents in her final work at the Academy of Media Arts Cologne a fascinating tour de force through the depth of human psychology.
Eli Cortinas Hidalgo réalise une prouesse fascinante par sa profondeur psychologique et humaine dans ce travail final pour l'Académie des Arts Médiatiques de Cologne (Allemagne).
Andere resultaten
And our team will continue to innovate ways to de-escalate force through training and technology.
Et notre équipe continuera de trouver des solutions novatrices pour diminuer l'usage de la force par l'intermédiaire de la formation et de la technologie.
Now, they are trying to establish a religious fascist regime through a "coup de force".
Aujourd'hui, ils tentent de mettre en place un régime fasciste religieux par le biais d'un coup de force.
It's a tour de force, wildly entertaining, and through the deliberate exploitation of conventional form, truly radical.
C'est un tour de force, férocement divertissant et profondément radical.
Personally, it is through blogger/ youtubeuse Fleur De Force I discovered some of these products!
Personnellement, c'est par le biais de la bloggeuse/youtubeuse Fleur De Force que j'ai découvert une partie de ces produits!
That could take us through 40 years of growing social and spatial inequity and economic decline in a kind of tour de force of time-lapse cartography.
Ce colossal projet de cartographie temporelle nous montre comment les inégalités sociales et spatiales ainsi que le déclin économique se sont accentués en 40 ans.
We condemn the Union des forces de la résistance for its attacks in early May against eastern Chad, and urge UFR to settle its disputes through political means and negotiation.
Nous condamnons l'Union des forces de la résistance pour ses attaques début mai contre l'est du Tchad, et demandons instamment à l'UFR de régler ses différends par la voie politique et la négociation.
Thus, Louis dismissed them in August 1787 and recalled them in September, indicative of his political indecision, before attempting a lit de justice in November which was an attempt to force through the reforms.
Ainsi, Louis les congédia en août 1787 et les rappela en septembre, signe de son indécision politique, avant de tenter un lit de justice en novembre qui était une tentative de forcer les réformes.
Never before exhibited in the South, The Clock is a cinematic tour de force that unfolds on the screen in real time through thousands of film excerpts that form a 24- hour montage.
Jamais exposée dans le Sud, The Clock est un tour de force cinématographique qui se déroule sur l'écran en temps réel à travers des milliers d'extraits de films qui forment un montage de 24 heures.
In addition to being a technological feat, this convoy is also a logistical tour de force because, by passing through the Port of Montreal, it made the trip from its departure point in Germany to its final destination in Winnipeg in just 18 days!
En plus d'être une prouesse technologique, ce convoi représente aussi un tour de force logistique puisque, en passant par le port de Montréal, il a fait la route de son point de départ en Allemagne jusqu'à sa destination finale à Winnipeg en seulement 18
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.