Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dearly
Vertaling van "dearly" in Frans
Definitie
She cheated her clients and paid dearly for it in court.
Elle a triché ses clients et l'a payé cher devant la justice.
Refusing to update their technology will cost dearly in lost customers.
Refuser de moderniser leur technologie va leur coûter cher en clients perdus.
Even cornered, the warrior intended to sell his life dearly before falling.
Même acculé, le guerrier comptait vendre chèrement sa peau avant de tomber.
His freedom was dearly bought through years in prison and family estrangement.
Sa liberté fut chèrement acquise après des années de prison et l'éloignement familial.
The couple cherished each other dearly, celebrating small moments together daily.
Le couple se chérissait tendrement, célébrant chaque jour les petits moments ensemble.
Ignoring early symptoms of illness can cost dearly in the long run.
Ignorer les premiers symptômes d'une maladie peut coûter cher à la longue.
Breaking that contract could cost dearly in legal fees and damaged reputation.
Rompre ce contrat pourrait coûter cher en frais juridiques et en réputation.
We paid dearly for those first-class seats on the plane.
On a payé cher ces sièges en première classe dans l'avion.
Driving without insurance can cost dearly after even a minor traffic accident.
Conduire sans assurance peut coûter cher après le moindre accident de circulation.
His refusal to negotiate with the bank cost him dearly.
Son refus de négocier avec la banque lui a coûté cher.
They paid dearly for their vacation at that luxury hotel.
Ils ont payé cher leurs vacances dans cet hôtel de luxe.
Supporting that corrupt politician might cost dearly when the scandal becomes public.
Soutenir ce politicien corrompu pourrait coûter cher quand le scandale éclatera.
You paid dearly for that restaurant, but the meal was outstanding.
Tu as payé cher ce restaurant, mais le repas était exceptionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dearly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cost dearly v.
coûter cher
"His mistake cost him dearly in the competition."
! cost someone dearly v.
coûter cher
"His mistake cost him dearly in the competition."
dearly departed adj.
cher disparu · regretté
"We gathered to remember our dearly departed friend."
pay dearly v.
payer le prix fort
"He paid dearly for ignoring the warnings."
it costs dearly exp.
coûter cher
"Ignoring the safety rules cost him dearly when he lost his job."
someone's victory was dearly bought exp.
la victoire a été chèrement payée
"Her victory was dearly bought after months of hard struggle."
dearly bought adj.
chèrement acquis · payé au prix fort
"The victory was dearly bought with many casualties."
the victory was dearly bought exp.
la victoire a coûté cher
"The victory was dearly bought with many lives lost."
sell one's life dearly v.
se battre jusqu'au bout
"The soldier vowed to sell his life dearly in battle."
dearly-won adj.
chèrement acquis
"The victory was a dearly-won success for the team."
dearly beloved adj.
chéri · adoré
"She spoke of her dearly beloved grandmother with great affection."
sell dearly v.
vendre cher
"They managed to sell their old car dearly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pay dearly for
2840
dearly loved
1880
love dearly
880
dearly bought
660
dearly beloved
4800
pay dearly
4520
Resultaten: 3717. Exact: 3717. Verstreken tijd: 49 ms.
