Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
death
View images
Vertaling van "death" in Frans
Definitie
The prisoners were ordered to keep silent under pain of death.
Les prisonniers furent sommés de garder le silence, sous peine de mort.
The decree banned speaking the native language under pain of death.
Le décret interdisait de parler la langue natale, sous peine de mort.
The unexpected death in the family was a terrible shock to her system.
Le décès inattendu dans la famille a été un terrible choc émotionnel pour elle.
The sudden death of the breadwinner plunged the family into severe financial insecurity.
Le décès soudain du gagne-pain a plongé la famille dans une grande insécurité financière.
The rebels vowed to defend to the death their last remaining stronghold.
Les rebelles ont juré de défendre jusqu'à la mort leur dernier bastion.
His early poems only saw the light of day after his death.
Ses premiers poèmes n'ont vu le jour qu'après sa mort.
He was forced to reveal the hiding place under pain of death.
On le força à révéler la cachette, sous peine de mort.
He dreamed of everlasting glory that would endure long after his death.
Il rêvait d'une gloire immortelle, qui survivrait longtemps après sa mort.
The sacred texts were to be kept secret under pain of death.
Les textes sacrés devaient rester secrets, sous peine de mort.
This king's date of death is inscribed on the palace stele.
La date de mort de ce roi est inscrite sur la stèle du palais.
The general commanded absolute loyalty from his men under pain of death.
Le général exigeait une loyauté absolue de ses hommes, sous peine de mort.
They badly need emotional support after the sudden death of their father.
Ils ont grand besoin de soutien moral depuis la mort soudaine de leur père.
She'd defend to the death her children if anyone threatened their safety.
Elle défendrait jusqu'à la mort ses enfants si quelqu'un menaçait leur sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of death
Mort
Faucheuse
Uitdrukkingen met death: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bored to death adj.
ennuyé à mort
"She was bored to death during the long meeting."
! death by chocolate n.
fondant au chocolat
"She ordered a death by chocolate for dessert."
freeze to death v.
mourir de froid · geler à mort
"The hiker got lost and froze to death in the snowstorm."
! to death adv.
à mourir · énormément
"She was bored to death during the lecture."
! be bored to death v.
s'ennuyer à mourir
"I was bored to death during the lecture."
! be scared to death v.
être mort de peur
"She was scared to death when she saw the snake."
! bore someone to death v.
ennuyer
"The lecture bored the students to death."
! death warmed up n.
mort-vivant · tête de déterré
"After the flu, he looked like death warmed up."
! feel like death v.
se sentir épuisé · être à plat
"After the marathon, I feel like death."
fight to the death v.
se battre jusqu'à la mort
"The knights agreed to fight to the death."
! frighten someone to death v.
faire une peur bleue à quelqu'un
"The loud noise frightened me to death."
! frighten to death v.
faire une peur bleue à
"The loud noise frightened me to death."
life and death struggle n.
lutte pour la survie
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
matter of life and death n.
question de vie ou de mort
"For her, the exam was a matter of life and death."
! scare to death v.
faire mourir de peur
"The loud noise scared me to death."
tired to death adj.
mort de fatigue · exténué
"After the long hike, I was tired to death."
until death separates us adv.
jusqu'à ce que la mort nous sépare
"They promised to love each other until death separates us."
! work to death v.
épuiser au travail
"They work us to death during the busy season."
! worry to death v.
angoisser
"The constant noise would worry anyone to death."
! be death warmed up v.
avoir l'air d'un mort-vivant
"After the marathon, he looked like death warmed up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor death in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of death
+10k
death penalty
+10k
to the death
+10k
after his death
+10k
death to
+10k
after death
+10k
to death
+10k
cause of death
+10k
Resultaten: 333145. Exact: 333145. Verstreken tijd: 394 ms.
