The national congress was marked by heated debates over the party's future election strategy.
Le congrès national a été marqué par de vifs débats sur la stratégie électorale future.
The internet is full of debates over the benefits of tinfoil hats.
Internet regorge de débats sur les avantages des chapeaux en aluminium.
We do report about debates over philosophy, strategy and tactics.
Nous rendons compte des débats portant sur la philosophie, la stratégie et la tactique.
The two men had long debates over science versus poetry.
Les deux hommes avaient de longs débats sur la science contre la poésie.
Social media now plays an important part in debates over government action.
Les réseaux sociaux jouent aujourd'hui un rôle important dans le débat sur l'activité gouvernementale.
We have had many debates over pipelines.
Nous avons eu de nombreux débats sur les pipelines.
These debates over the meaning and relevance of sovereignty are bound to continue.
Ces débats sur la signification et la pertinence de la souveraineté sont voués à se poursuivre.
The participation of civil society in debates over models for inclusion is essential.
La participation de la société civile dans les débats sur les modèles d'inclusion est essentielle.
Popcorn lung has been a concern in the debates over artificial flavoring regulations.
La bronchiolite oblitérante a été un sujet de préoccupation dans les débats sur les régulations des arômes artificiels.
The documentary shown yesterday looks back at the preparations for the bicentennial and the debates over what it means.
Le documentaire diffusé hier retrace les préparatifs du bicentenaire et les débats sur sa signification.
By this logic, all debates over privacy should be refocused on the rights which are actually being compromised.
Selon cette logique, tout débat sur la vie privée doit en fait viser les droits qui sont réellement compromis.
In particular, civil society should engage actively in debates over affordability at the national level.
En particulier, la société civile devrait participer activement aux débats sur l'accessibilité économique au niveau national.