Vertaling van "debt restructuring efforts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To inform comprehensive debt restructuring efforts, these frameworks should be supplemented by other tools suitable for analysing solvency issues.
Pour servir utilement à une restructuration exhaustive de la dette, ces modèles devraient être complétés par d'autres instruments mieux adaptés pour analyser les problèmes de solvabilité.
Reducing non-performing loans will require increased debt restructuring efforts and effective use of the insolvency and foreclosure frameworks.
La réduction du volume de prêts improductifs passera obligatoirement par un accroissement des efforts de restructuration de la dette et par une utilisation efficace des cadres en matière d'insolvabilité et de saisie.
The debt restructuring efforts had tried to replicate the way in which a corporate bankruptcy was administered and how a sovereign debt restructuring mechanism would have been administered had it been in existence at the time.
Les efforts de restructuration ont tendu à suivre le mode de gestion d'une faillite de société et d'envisager la manière dont un mécanisme de restructuration de la dette aurait pu fonctionner s'il avait existé à l'époque.
Vulture funds must not be allowed to paralyse the debt restructuring efforts of developing countries and should not supersede a State's right to protect its people under international law.
Il ne faut pas autoriser les fonds vautours à paralyser les efforts de restructuration de la dette des pays en développement, et ces fonds ne sauraient l'emporter sur le droit d'un État de protéger sa population en vertu du droit international.
Noting that debt restructuring efforts had fallen short, Brazil called for the issue to be addressed by FfD3.
Affirmant que les efforts de restructuration de la dette n'ont pas été à la hauteur des attentes, le Brésil a demandé que la question soit abordée par la FdD3.
Debt restructuring efforts had reduced the public debt to 63% of GDP in mid 2010 from 100% in mid 2002.
Les efforts de restructuration de la dette avaient fait passer la dette publique à 63% du PIB au milieu de 2010, alors qu'elle était de 100% au milieu de 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.