This debt restructuring must be carried out on a volunteering base.
This programme does not consider a debt restructuring.
A reliable external debt restructuring mechanism must be established urgently.
Il est urgent d'établir un mécanisme fiable de restructuration de la dette externe.
The independent candidate wants to end austerity and debt restructuring.
Il plaide pour la fin de l'austérité et une restructuration de la dette du pays.
Parties may agree debt restructuring arrangements without going to court.
Les parties peuvent convenir d'une restructuration de la dette sans aller au tribunal.
Sovereign debt restructuring and general bankruptcies had differing legal frameworks.
La restructuration de la dette souveraine et les faillites en général ont différents cadres juridiques.
A debt restructuring is an option whose costs would outweigh the benefits.
Une restructuration de la dette est une option dont les coûts l'emporteraient sur les avantages.
Legal advisors often assist clients with the intricacies of debt restructuring negotiations.
Les conseillers juridiques assistent souvent leurs clients dans les subtilités des négociations de restructuration de la dette.
Moreover, a sovereign debt restructuring would imply severe financial and macroeconomic risks.
En outre, une restructuration de la dette souveraine comporterait de graves risques financiers et macro-économiques.
Creditors were forced to accept pennies on the dollar in the company's debt restructuring plan.
Les créanciers ont été forcés d'accepter des clopinettes dans le plan de restructuration de la dette de l'entreprise.
The government agency became the preferred creditor in the debt restructuring plan.
L'agence gouvernementale est devenue le créancier privilégié dans le plan de restructuration de la dette.