They have been unfair toward her by ignoring her constant efforts.
Ils ont été injustes vis-à-vis d'elle en ignorant ses efforts constants.
Their shared ethic of equality drives their efforts for social justice.
Leur éthique commune d'égalité motive leurs efforts pour la justice sociale.
She was honored by the local community for her charitable efforts.
Elle a été reconnue par la communauté locale pour ses efforts caritatifs.
A regular supports the army's efforts during times of peace.
Un engagé soutient les efforts de l'armée en temps de paix.
That absurd decision could shatter to pieces years of collective efforts.
Cette décision absurde risque de mettre en miettes des années d'efforts collectifs.
We were beaten yesterday despite all our efforts during the match.
Nous avons été battus hier, malgré tous nos efforts pendant le match.
Their earnest efforts to improve the project were recognized by management.
Leurs efforts sérieux pour améliorer le projet ont été reconnus par la direction.
The athlete's best efforts resulted in breaking her personal record.
Les efforts acharnés de l'athlète ont abouti à battre son record personnel.
The doctor praised his efforts in recovering quickly from the illness.
Le médecin a salué ses efforts pour se remettre rapidement de sa maladie.
Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
His dedication to the cause was manifest through his tireless efforts.
Son dévouement à la cause se manifestait à travers ses efforts inlassables.
Despite our efforts, the report remains behind schedule for publication.
Malgré nos efforts, le rapport reste en retard pour sa publication.
His efforts were on target, resulting in a successful campaign.
Ses efforts ont porté leurs fruits, aboutissant à une campagne réussie.