Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debt-restructuring
Vertaling van "debt-restructuring" in Frans
de restructuration de la dette
de réaménagement de la dette
sursis concordataire
concordat
Explore the creation of a sovereign debt-restructuring mechanism.
Examiner la possibilité de créer un mécanisme de restructuration de la dette souveraine.
The crisis is also less of a problem for several middle-income borrowers that have benefited from debt-restructuring operations and lower interest rates.
La crise est également moins grave pour plusieurs pays emprunteurs à revenu intermédiaire, qui ont bénéficié des opérations de restructuration de la dette et de la baisse des taux d'intérêt.
These vulture funds pose a risk to all future debt-restructuring processes, for both developing and developed countries.
Ces fonds font courir un risque aux pays tant en développement que développés pour toutes les futures mesures de réaménagement de la dette.
They therefore "stressed the importance of not allowing vulture funds to paralyse the debt-restructuring efforts of developing countries, and that these funds should not supersede a State's right to protect its people under international law".
Ils ont redit qu'il importait de ne pas laisser ces fonds paralyser les efforts de réaménagement de la dette des pays en développement ni supplanter le droit de tout État de protéger son peuple dans le respect du droit international.
Transfers notified to the administrator will be included in the debt-restructuring procedure.
Les transferts notifiés au commissaire sont pris en compte dans la procédure concordataire.
Debt is being contracted at a slower rate because some countries have embarked on debt-restructuring efforts.
Les dettes sont contractées plus lentement parce que certains pays ont entrepris des efforts de restructuration de la dette.
Provisional debt-restructuring moratorium - effects on long-term debt relations
Sursis concordataire provisoire - effets sur les contrats de leasing d'avions
In principle a review of the substance of these claims only takes place at a later stage of the debt-restructuring proceedings.
La vérification matérielle de ces créances n'interviendra que dans une phase ultérieure de la procédure de sursis concordataire.
A debt-restructuring framework should therefore be a pillar of a reformed eurozone governance structure.
Un cadre de restructuration de la dette devrait donc être un pilier d'une structure de gouvernance de la zone euro réformée.
They are also buying time to ensure that a potential debt-restructuring or even a possible default happens as much as possible in a risk-controlled fashion.
Ils achètent également du temps pour s'assurer qu'une éventuelle restructuration - voire une cessation de paiement - se déroule autant que possible de façon contrôlée.
The provisional administrators gain an overall view of the financial situation of the companies concerned, and review their liquidity with a view to a definitive debt-restructuring moratorium.
Les commissaires provisoires acquirent une vue d'ensemble de la situation financière des entreprises concernées et vérifient leur niveau de liquidité dans la perspective d'un sursis concordataire définitif.
A key result for 2002-03 will be to reach consensus on the major elements of an international debt-restructuring framework.
L'atteinte d'un consensus sur les principaux éléments d'un cadre international de restructuration de la dette constituera un résultat clé en 2002-2003.
Also, a comprehensive review of the private-sector debt-restructuring legal framework shall be conducted by early 2016, with an action plan of modifications to that framework to correct any deficiencies.
En outre, un réexamen complet du cadre juridique en matière de restructuration de la dette du secteur privé est mené d'ici au début de l'année 2016, et s'accompagne d'un plan d'action visant à modifier ce cadre pour en corriger les éventuelles lacunes.
Synoniemen voor debt-restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
