Vertaling van "decided case" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The arrival and departure can be decided case by case.
The representative of the European Communities, supported by Australia, stated that it needed to be decided case by case whether an issue was suitable for a technical review, or whether it was a negotiating issue.
La représentante des Communautés européennes, appuyée par l'Australie, a déclaré qu'il fallait décider au cas par cas si une question se prêtait à un examen technique ou si elle devait plutôt faire l'objet de négociations.
It is a matter of interpretation of law and will therefore be decided case by case.
C'est une question d'interprétation de la loi et elle sera donc décidée cas par cas.
(ANSWER) Whether the lesser-duty rule can be applied or not is decided case by case through the consideration of the principles of the WTO Agreement.
Réponse: La possibilité d'imposer ou non un droit moindre est décidée cas par cas au vu des principes contenus dans l'Accord de l'OMC.
Each application will be decided case by case.
The following policy does not apply to R & D; it is decided case by case, in agreement with the customer. Orders
La politique qui suit ne s'applique pas à la R&D; celle-ci est traitée au cas par cas, en accord avec le client.
The opportunity to invest or not is decided case by case.
The strategy for extraction is decided case by case.
Whether an update should be done has to be decided case by case based on cost, risk and necessity of the upgrade.
La mise à jour ou non doit être décidée au cas par cas en fonction du coût, du risque et de la nécessité de cette mise à jour.
The surface finishing of the tanks is decided case by case with the customer as well as other particular features (e.g.
La finition des surfaces des réservoirs est décidée au cas par cas avec le client de la même manière que d'autres caractéristiques particulières.
A rehearing could potentially change the outcome of the previously decided case.
Une réaudition pourrait potentiellement changer l'issue du cas déjà décidé précédemment.
This principle of command makes a decided case against an overly centralized control structure.
Ce principe de commandement plaide contre une structure de contrôle trop centralisée.
Relations with them were decided case by case.