After negotiating the price, he decided that it was acceptable.
Après avoir négocié le prix, il a décidé que c'était acceptable.
The manager decided that all offices would now be non-smoking, with no exceptions.
Le directeur a décidé que tous les bureaux seraient désormais non-fumeurs, sans exception.
She decided that loving herself was the first step to happiness.
Elle décida que s'aimer était la première étape vers le bonheur.
He decided that correcting every minor mistake in the report wasn't worth noticing.
Il décida que corriger chaque petite erreur du rapport ne vaut pas la peine.
The judge decided that only written proof could settle this dispute.
Le juge a estimé que seule une preuve écrite pouvait trancher ce litige.
The judge decided that joint custody was better for the child's best interests.
Le juge a estimé que la garde partagée respectait mieux l'intérêt de l'enfant.
We decided that everyone would buy a round during the evening.
On a décidé que chacun paierait une tournée pendant la soirée.
The committee decided that multiple initiatives are on the chopping block this year.
Le comité a décidé que plusieurs initiatives sont sur la sellette cette année.
After much consideration, he decided that submitting was the best option.
Après mûre réflexion, il a décidé que se plier était la meilleure option.
The royal council decided that the princess was to be crowned without further delay.
Le conseil royal décida que la princesse devait être couronnée sans plus attendre.
The director decided that one fourteenth of the profits would be paid out to the employees.
Le directeur a décidé qu'un quatorzième des bénéfices serait reversé aux employés.
The group decided that she should take shotgun for the adventure.
Le groupe a décidé qu'elle devrait prendre la place à l'avant pour l'aventure.
The mayor decided that we should stay to protect the building.
Le maire a décidé que nous devions rester pour protéger le bâtiment.