Le directeur a dit que sa vision laisse présager un grand avenir.
The director said that her vision means she's going places.
Mon médecin a dit que le stress peut empêcher mon état de s'améliorer efficacement.
My doctor said that stress can prevent my condition from clearing up effectively.
Je leur ai dit que la présentation durerait environ trente minutes.
I told them the presentation would take about thirty minutes.
Le médium m'a dit que ma grand-mère veillait sur moi depuis l'au-delà.
The psychic told me my grandmother was watching over me from the other side.
Mon pressentiment me dit que quelque chose ne va pas dans cette situation.
My gut feeling tells me something is wrong with this situation.
Elle m'a dit que le cinquième secret du succès est la persévérance.
She told me the fifth secret of success is persistence.
Elle m'a dit que la rumeur disait qu'ils sortaient ensemble.
She told me the word on the street is that they're dating.
Notre professeur a dit que l'excursion améliorerait notre compréhension des écosystèmes marins.
Our teacher said that the field trip would enhance our understanding of marine ecosystems.
Le professeur a dit que tous doivent suivre les règles pour assurer un environnement sûr.
The teacher said that everybody must follow the rules to ensure a safe environment.
La légende dit que le seigneur du manoir a un jour vaincu un dragon redoutable.
Legend says that the lord of the manor once defeated a fearsome dragon.
Ils nous ont dit que les résultats seront annoncés incessamment.
They told us the results will be announced any day now.
Mon médecin m'a dit que je devrais tout faire avec modération.
Well my doctor told me I should do everything in moderation.
Je vous ai dit que je n'étais pas bon à ça.
Look, I told you I wasn't good at this.
