We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décide elle-même
décide lui-même
Every organization decides itself which project and which activities it supports.
Chaque organisation décide elle-même quel projet et quelles activités elle soutiendra.
In order to safeguard its independence, rules should ensure that, for instance, its members are selected by the judiciary and that the authority decides itself on its procedural rules.
Pour garantir son indépendance, des dispositions devraient être prévues pour veiller, par exemple, à ce que ses membres soient désignés par le pouvoir judiciaire et que l'autorité décide elle-même de ses propres règles de procédure.
For everything that is under federal jurisdiction, the federal government decides itself to provide the contributions to municipalities.
Pour tout ce qui est de juridiction fédérale, le gouvernement fédéral décide lui-même de verser les contributions aux municipalités.
Each importing Member decides itself which products it will integrate at each stage to reach these thresholds.
Chaque Membre importateur décide lui-même des produits qu'il intégrera à chaque étape pour atteindre le niveau fixé.
Dubaere Ladders Bvba decides itself whether one of the aforementioned conditions has been met.
Dubaere Ladders décide elle-même si l'une des conditions susmentionnées est remplie.
It decides itself on the case or reverts the case for decision with binding recommendations to the contracting entity.
Elle statue elle-même ou renvoie l'affaire pour décision assortie de recommandations contraignantes à l'entité contractante.
Out of the allocated money, SVT decides itself how much should be used for, e.g., programme activities and how much should be spent on distribution of programmes (e.g., transmission fee payments to Teracom).
SVT détermine de façon autonome quelle partie de sa dotation elle consacre, par exemple, à la réalisation ou à la distribution de programmes (par exemple, paiement des redevances de transmission à Teracom).
If Nordeus decides itself to stop providing any Nordeus Services permanently, then we will try to give you at least sixty (60) days' notice by posting an update on the applicable website.
Si Nordeus décide de manière unilatérale de cesser de fournir les Services Nordeus de manière définitive, nous essayerons de vous accorder au moins soixante (60) jours de préavis en publiant une mise à jour sur le site Internet concerné.
Special attention will be given in 2009 to how to advise the Commission in cases where it does not adopt a proposal (to the Council and/or the European Parliament), but decides itself.
En 2009, une attention particulière sera accordée à la manière dont il convient de conseiller la Commission dans les cas où elle n'adopte pas une proposition (adressée au Conseil et/ou au Parlement européen), mais décide par elle-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.