Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deciding
Vertaling van "deciding" in Frans
She thumbed the menu, deciding what to order for dinner.
Elle a parcouru le menu, décidant quoi commander pour le dîner.
He mulled over the criticism, deciding which parts were fair and useful.
Il a médité sur les critiques, décidant quelles parties étaient justes et utiles.
She turned down the scholarship, deciding to work before continuing her studies.
Elle a refusé la bourse, décidant de travailler avant de poursuivre ses études.
She bit her tongue, deciding not to mention his constant lateness again.
Elle s'est mordu la langue, décidant de ne plus mentionner ses retards constants.
They quickly got down to brass tacks, deciding who would handle customer support.
Ils sont vite allés droit au but, décidant qui gérerait le service client.
He acts like the grand poobah of sports, deciding which games we watch.
Il fait la grosse légume du sport, décidant quels matchs nous regardons.
She runs her household with an iron fist, deciding everything without consultation.
Elle tient son foyer d'une main de fer, décidant de tout sans concertation.
The manager pursed up his lips, deciding how to respond to the complaint.
Le responsable pinça les lèvres, décidant comment répondre à la réclamation.
Many freelancers remain at the whim of opaque algorithms deciding whose profiles get visibility.
De nombreux freelances restent au bon vouloir d'algorithmes opaques décidant quels profils sont visibles.
She hesitated for an instant before deciding to join the team.
Elle a hésité une seconde avant de décider de rejoindre l'équipe.
He likes to watch others play before deciding whether to join in.
Il aime regarder jouer les autres avant de décider de rejoindre la partie.
She requested a heads up report to understand the situation before deciding.
Elle a demandé un rapport succinct pour comprendre la situation avant de décider.
Take the weekend off and get your head sorted before deciding anything.
Prends ton week-end et remets-toi les idées en place avant de décider.
Uitdrukkingen met deciding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
decide on v.
décider de · se décider pour
"We need to decide on a location for the party."
decide against v.
décider de ne pas
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
! decide on the spot v.
décider sur-le-champ
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
decide the outcome v.
déterminer l'issue
"The referee's call will decide the outcome of the match."
decide upon v.
décider · choisir
"They decided upon the best course of action."
decide one's fate v.
décider du sort · déterminer le destin
"The judge will decide his fate in court."
decide someone's fate v.
décider du sort de quelqu'un
"The jury will decide his fate after hearing all the evidence."
decide where one's loyalties lie v.
décider où vont ses loyautés
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
decide by lot v.
tirer au sort · décider par tirage au sort
"The winner was decided by lot at the event."
Synoniemen voor deciding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deciding factor
+10k
the deciding factor
6180
deciding vote
2920
be a deciding factor
1010
deciding game
760
deciding set
250
Resultaten: 27179. Exact: 27179. Verstreken tijd: 97 ms.
