We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision fondée uniquement
décision basée uniquement
décision uniquement
The court will make the decision based only on the evidence as presented by the parties and will not look for additional evidence on its own motion.
Le tribunal rend sa décision fondée uniquement sur les éléments de preuve présentés par les parties, et s'engage à ne pas rechercher d'autres preuves de sa propre initiative.
The Procedural Guide for Staffing Complaints states that the Board may render a decision based only on evidence provided by the parties present at the hearing.
Le Guide de procédures pour les plaintes relatives à la dotation prévoit que la Commission peut rendre une décision fondée uniquement sur les éléments de preuve fournis par les parties présentes à l'audience.
You have the right to not being subject of a decision based only on the automatic treatment, including profile development, that will produce legal effects over you or will affect you significantly in a similar way.
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatique, y compris le développement du profil, qui produira des effets juridiques sur vous ou vous affectera significativement de la même manière.
The User shall have the right not to be subject of a decision based only on processing by automated means, including profiling.
L'utilisateur a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage. Droit d'introduire une réclamation
We're not making the decision based only on obvious criteria.
So, customers must make a decision based only on what type of video he or she likes best: cartoons, films about nature or attractive blondes.
Ainsi, les clients doivent prendre une décision basée seulement sur quel type de vidéo lui ou elle aime le meilleur: dessins animés, films au sujet de nature ou blondes attractifs.
It would be showing contempt for the mind of voters to think that they make their decision based only on criteria from the medias or in function of their personal interest.
Le respect des hommes. Ce serait mépriser la raison des électeurs que croire qu'ils se déterminent principalement sur des critères de publicité médiatique ou en fonction de leurs seuls intérêts particuliers.
Stéphanie Bartholdi warns against making the purchase decision based only on superficial factors.
Stéphanie Bartholdi met en garde contre les décisions d'achat basées sur des facteurs extérieurs.
If you do not respond, the HRTO may make its decision based only on what is in your Application and what the other parties say or may dismiss your Application as abandoned.
Si vous ne répondez pas, le Tribunal peut rendre sa décision uniquement en fonction des éléments qui se trouvent dans votre requête et des déclarations des autres parties; il peut également rejeter votre requête pour motif d'abandon.
If you do not, the HRTO may make its decision based only on what is in your Application or may decide that you have abandoned your Application and dismiss it for that reason.
Si vous ne répondez pas, le TDPO peut rendre sa décision uniquement en fonction des éléments qui se trouvent dans votre Requête ou il peut juger que vous avez abandonné votre Requête et la rejeter pour ce motif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.