In the absence of a leader, he became the self-appointed decision-maker.
En l'absence d'un leader, il est devenu le décideur autoproclamé.
The decision-maker must assess all possible risks before signing this new contract.
Le décideur doit analyser tous les risques possibles avant de signer ce nouveau contrat.
On this sensitive matter, the minister acts as the ultimate decision-maker.
Dans ce dossier sensible, le ministre joue le rôle de décisionnaire final.
As the decision-maker, the judge must remain impartial despite media pressure.
En tant que décisionnaire, la juge doit rester neutre malgré la pression médiatique.
Without the decision-maker's approval, no budget changes can be signed off.
Sans l'accord du décisionnaire, aucun changement de budget ne peut être validé.
The decision-maker took residents' views into account before starting the construction work.
Le décisionnaire a pris en compte l'avis des habitants avant de lancer les travaux.
Every public decision-maker should consult citizens before changing the transport regulations.
Chaque décideur public devrait consulter les citoyens avant de modifier les règles de transport.
The mayor is the sole decision-maker when it comes to granting subsidies to sports clubs.
Le maire est le seul décisionnaire pour l'attribution des subventions aux associations sportives.
As the decision-maker, the head teacher has to quickly decide what sanctions to impose.
Comme décisionnaire, la proviseure doit trancher rapidement sur les sanctions à appliquer.
Each department has its own decision-maker, who is in charge of hiring and promotions.
Chaque service a son propre décisionnaire, responsable des embauches et des promotions.
He refused to negotiate with the assistant and insisted on speaking directly to the decision-maker.
Il a refusé de négocier avec l'assistant, exigeant de parler directement au décisionnaire.
To sway the decision-maker, they presented testimonials from loyal, satisfied customers.
Pour influencer le décideur, ils ont présenté des témoignages de clients satisfaits et fidèles.
Understanding the nature of the beast will make you a better leader and decision-maker.
Comprendre la nature du domaine fera de vous un meilleur leader et décisionnaire.