Examples with "decisionsFootnote" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additional guidance on the application of section 96 has been provided by the Federal Court of Appeal and the Tribunal, including in the Superior Propane series of decisionsFootnote 9.
Une autre orientation sur l'application de cet article a été donnée par la Cour d'appel fédérale et le Tribunal, notamment dans la série de décisions Supérieur PropaneNote de bas de page 9.
The Manager will consult with interested parties, including the Assistant Deputy Attorney General (Criminal Law), process the Notice as directed, and advise the Regional Director of any decisionsFootnote 20.
Le Gestionnaire consultera les parties intéressées, y compris le Sous-procureur général adjoint (droit pénal), acheminera l'avis selon les directives et avisera le Directeur régional de toute décisionNote de bas de page 20.
Understanding the synergistic impacts of these causes of disease would enable the development and prioritization of strategic operational, program and policy decisionsFootnote 5.
La compréhension des répercussions synergiques de ces causes de maladie permettrait de prendre des décisions stratégiques prioritaires en matière opérationnelle, de politiques et de programmesNote de bas de page 5.
Governance (FPT) - how governments and other social organizations interact, how they relate to citizens and how they make decisionsFootnote 7.
Gouvernance (fédérale, provinciale et territoriale) - la façon dont les gouvernements et les autres organismes sociaux interagissent, la façon dont ils sont liés aux citoyens et la façon dont ils prennent des décisionsNote de bas de page 7.
As of March 31, 2013, the Program had a 96% favourable rate for eligibility decisionsFootnote 12.
Au 31 mars 2013, le taux de décisions favorables en matière d'admissibilité du Programme était de 96 %Note de bas de page 12.
To develop effective policies and strategies, the CFIA actively seeks out and values the perspectives of stakeholders who are affected by its decisionsFootnote iii. Stakeholder Engagement Practices
The Agency's information systems should contain data that is complete, accurate and up to date to make informed decisions.Footnote 12
Les systèmes d'information de l'Agence doivent renfermer des données complètes, exactes et à jour afin d'assurer une prise de décisions éclairéesNote de bas de page 12.
Women's perspectives support successful business strategies. Women are customers, influencing up to 80% of buying decisions.Footnote 4
The United Kingdom Competition and Markets Authority also fined the company following a cartel investigation and an infringement decision.Footnote 70
La Competition and Markets Authority du Royaume-Uni a également imposé une amende à l'entreprise après avoir mené une enquête sur le cartel et rendu une décision d'infractionNote de bas de page 70.
The training provided is intended to help cadets develop the required skills and competencies to assess the risk of a given situation and make decisions.Footnote 68
La formation offerte a pour but d'aider les cadets à acquérir les habiletés et les compétences nécessaires pour évaluer le risque que comporte une situation donnée et pour prendre des décisions à cet égardNote de bas de page 68.
The model directly incorporates time as the savings and investment responses are derived by an inter-temporal decision-making process which assumes that economic agents are rational and take into consideration both past and future variables in making savings and investment decisions.Footnote 22
Ce modèle inclut directement le temps, dans la mesure où les effets sur l'épargne et l'investissement découlent d'un processus décisionnel intertemporel supposant que les agents économiques sont rationnels et tiennent compte des variables passées et futures pour prendre des décisions en ces matières.Footnote 22
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.