We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A declarant shall provide a guarantee that the declarant shall pay provisional anti-dumping duties after the imposition of definitive anti-dumping duties.
Le déclarant fournira une garantie assurant qu'il acquittera les droits antidumping provisoires après l'imposition de droits antidumping définitifs.
If this is not the case, the declarant shall pay the difference when a higher tax obligation is assessed or, if applicable, the importer may apply to the competent authority for a refund of the amounts paid in excess.
Si tel n'est pas le cas, le déclarant acquitte les différences, lorsque l'obligation fiscale calculée est supérieure, ou, s'il y a lieu, l'importateur peut demander à l'autorité compétente le remboursement des sommes versées en excès.
The declarant shall pay the premiums in respect of a policy and shall not directly or indirectly transfer the cost of the premiums to the beneficiary.
Le déclarant paie les primes à l'égard de la police et ne doit pas en transférer directement ni indirectement le coût au bénéficiaire.
The declarant shall pay interest at the prescribed rate to the purchaser on all money that a person pays on account of the purchase price of a proposed unit or that the declarant credits to the purchase price of a proposed unit.
Le déclarant paie des intérêts au taux prescrit à l'acquéreur sur les sommes qu'une personne paie à titre d'acompte sur le prix d'achat d'une partie privative projetée ou que le déclarant affecte au crédit du prix d'achat d'une partie privative projetée.
If this is not the case, the declarant shall pay the resulting difference in taxes or, where applicable, may request the refund of amounts paid in excess
Si ce n'est pas le cas, le déclarant doit verser les différences de droits et de taxes ou, le cas échéant, peut demander le remboursement des sommes versées en excès.
Time for payment (6) Within 30 days of receiving the notice, the declarant shall pay the corporation the amount that it is required to pay under this section.
Au plus tard 30 jours après avoir reçu l'avis, le déclarant paie à l'association le montant qu'il est tenu de payer aux termes du présent article.
After the Customs Authorities accept a detailed custom declaration form, the declarant shall pay the duties and other obligations in full amount in Lao Kip according to relevant regulations.
Dès lors que les autorités douanières auront accepté un formulaire de déclaration en douane détaillée, le déclarant acquittera le montant intégral des droits et autres obligations en kips conformément aux règlements pertinents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.