The claimant shall pay an initial fee for keeping the suspended goods.
Le demandeur verse des frais initiaux pour la garde des marchandises en cause.
A service manager shall pay a subsidy to a housing provider.
Le gestionnaire de services verse un subside au fournisseur de logements.
An institution shall pay a fee established by the central bank.
L'établissement paie une commission établie par la banque centrale.
Each municipality shall pay the amount apportioned to it.
Chaque municipalité paie la somme qui lui a été imputée.
And now your daughter shall pay in blood.
Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Customer shall pay the applicable tax authorities any such required deduction or withholding.
Le client versera aux autorités fiscales compétentes une telle déduction ou retenue exigée.
If this woman die, he shall pay half a mina.
Si cette femme meurt, il payera une demi-mine d'argent.
The others parents shall pay in the form of monthly maintenance.
L'autre parent verse une pension alimentaire mensuelle.
All thieves shall pay in blood in wormy beds of putrid mud.
Les voleurs paieront dans le sang et en lits de vers pourrissant.
In case the price has increased, the traveller shall pay the supplement.
En cas d'augmentation de tarifs le voyageur doit payer le supplément appliqué.
The member shall pay the full amount of the premium.
Ce participant doit payer le montant entier de la prime.
The competent bodies shall pay the pensions to the beneficiaries by direct payment.
Les organismes compétents versent les pensions aux bénéficiaires par paiement direct.