Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration completed
Vertaling van "declaration completed" in Frans
déclaration effectuée
The decision whether to pay compensatory allowance is reached on the basis of a declaration completed by the applicant.
La détermination de l'indemnité compensatoire se fait sur base d'une déclaration effectuée par le candidat.
pay the amount stated on the declaration within the assigned deadline to the competent tax office, and indicate the business's tax identification number, the period covered by the withholding tax declaration as well as the reference number of the declaration completed via MyGuichet.lu.
verser le montant renseigné sur la déclaration dans les délais impartis au bureau de recette des contributions compétent, en mentionnant dans la communication le numéro fiscal de l'entreprise, la période concernée par la retenue d'impôt et la référence de la déclaration effectuée par MyGuichet.lu.
Certificates of origin under free trade agreements are in the form of a sworn declaration completed and signed by the exporter or producer.
Les certificats d'origine visés par les accords de libre-échange constituent une déclaration sous serment qui est remplie et signée par l'exportateur ou le producteur.
For corporate bodies it is determined from the declaration completed when the company is created.
Elle est déterminée, pour les personnes morales, à partir de la déclaration remplie lors de la création.
The federal government recognizes that a personal declaration completed by a recipient is an acceptable practice in the case of lost or missing invoices.
Le gouvernement fédéral reconnaît qu'une déclaration personnelle, remplie par le ou la bénéficiaire, est une pratique acceptable lorsque des factures ont été perdues ou sont manquantes.
Assessment and verification: The producer shall provide a declaration completed with documentation on the test methods performed by the accredited institution and the test results.
Évaluation et vérification: le fabricant doit fournir une déclaration accompagnée de documents sur les méthodes d'essai employées par l'organisme de contrôle agréé et les résultats des essais.
The information referred to in paragraph 1 shall be included in a declaration completed in accordance with the model set out in Annex II or in any other equivalent format which includes at least the information set out in that model.
Les informations visées au paragraphe 1 figurent dans une déclaration conforme au modèle de l'annexe II ou présentée sous tout autre format équivalent qui contient au moins les informations visées dans ledit modèle.
The length of stay of the goods under the Regime in the new location shall be for the remaining time of the one-year period, which shall be calculated as of the date of acceptance of the first customs declaration completed for the purpose of entry into this category.
Le stockage des marchandises sous le Régime dans ce nouveau site sera valable pendant la période restant à courir du délai d'un an calculé à partir de la date d'acceptation de la première déclaration en douane traitée pour l'admission dans cette catégorie.
They receive a payment from State funds for each declaration completed and filed with the tax authorities.
Ils reçoivent pour chaque déclaration élaborée et transmise à l'administration fiscale une indemnité à la charge du budget de l'État.
In cases where quantities received by transhipment are landed in a Community port, the copy of the transhipment declaration completed pursuant to paragraph 3 shall be handed over or dispatched to the relevant authorities.
Dans le cas d'un débarquement dans un port de la Communauté des quantités reçues par transbordement, la copie de la déclaration de transbordement reçue en vertu du point 3 doit être remise ou envoyée aux autorités compétentes.
In cases where quantities received by transhipment are landed in a Community port, the copy of the transhipment declaration completed pursuant to paragraph 3 shall be handed over or dispatched to the relevant authorities.
Dans le cas d'un débarquement dans un port de la Communauté des quantités reçues par transbordement, la copie de la déclaration de transbordement reçue en vertu du point 3 doit être remise ou envoyée aux autorités compétentes.
The Nordic countries called on all parties to show greater flexibility so that the negotiations could be concluded and the draft declaration completed before the end of the Decade, in 2004.
Les pays nordiques demandent à toutes les parties de faire preuve d'une plus grande souplesse afin que les négociations puissent aboutir et que le projet de déclaration puisse être achevé avant la fin de la Décennie en 2004.
Category I A confidential personal health declaration completed by the employee and reviewed by an occupational health professional, who will determine whether follow-up action is necessary (for example, Category II or Category III evaluation).
Une déclaration confidentielle portant sur l'état de santé est remplie par l'employé, et évaluée par un professionnel de la santé au travail qui décidera si des mesures supplémentaires (c.-à-d. évaluation de catégorie II ou III) s'imposent.
Synoniemen voor declaration completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
