Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations be made
Examples with "declarations be made" and their translation in Frans
Clearly, this communication procedure, which ensures wide publicity, requires that declarations be made in writing.
Il est évident que cette procédure de communication, qui permet d'assurer une large publicité, exige que les déclarations soient matérialisées par un écrit.
Declarations be made that pronounce commitments to securing the rangelands, which must be evaluated regularly to ensure abidance
Déclarations établissant les engagements de sécurisation des parcours, qui doivent être évalués régulièrement pour s'assurer de leur respect
(iii)there was no statutory requirement that solemn declarations be made in these circumstances.
(iii)aucune disposition législative n'exigeait que des déclarations solennelles soient faites dans ces circonstances.
At the same time, on the supply side, the proposal that the export of weapons to conflict-torn regions be avoided is important, but that implies that declarations be made.
Mais aussi, en même temps du côté de l'offre, la proposition d'éviter d'exporter les armes vers les régions en conflit est importante mais cela suppose que les déclarations soient faites.
In March 2014, the Kaska Dena Council filed a statement of claim requesting the same declarations be made with respect to the rest of the southern part of Kaska territory.
En mars 2014, le Conseil Déna Kaska a déposé une déclaration demandant que la cour rende les mêmes décisions en ce qui concerne le reste de la partie sud du territoire des Kaska.
Where this is provided for by its own law and subject to the conditions laid down therein, the issuing authority may require that declarations be made on oath or by a statutory declaration in lieu of an oath.
Si son droit national le prévoit et sous réserve des conditions qui y sont fixées, l'autorité émettrice peut demander que des déclarations soient faites sous serment ou sous forme d'une déclaration solennelle en lieu et place d'un serment.
Andere resultaten
That the express declaration be made before the marriage
Que la déclaration expresse soit faite avant le mariage
Requiring that a declaration be made in every case would be cumbersome and might also cause the other party to repudiate the contract.
Exiger qu'une déclaration soit faite dans chaque cas serait inutilement contraignant et risquerait d'amener l'autre partie à résilier le contrat.
Member States may also demand that the specific declaration be made by means of an "area" aid application form.
Les États membres peuvent également demander que la déclaration spécifique soit faite au moyen d'un formulaire de demande d'aide "surfaces".
Member States may also demand that the specific declaration be made by means of a 'single payment application' form.
Les États membres peuvent également demander que la déclaration spécifique soit faite au moyen d'un formulaire de «demande de paiement unique».
In no register or document referring to filiation shall any declaration be made differentiating between births or indicating the civil status of the parents .
Aucun registre ni document concernant la filiation ne comportera de mention établissant une différence entre les naissances ou précisant l'état civil des parents .
Finally, the Law requires that a declaration be made to Belgium's privacy protection commission if personal data is processed in an automated manner.
Enfin, la loi impose la déclaration d'un traitement automatisé des données à caractère personnel auprès de la Commission de la protection de la vie privée.
In his ruling yesterday, Mr. Justice Campbell ordered the following declaration be made
Dans sa décision d'hier, le juge Campbell ordonnait la publication de la déclaration suivante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarations be made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279240. Exact: 6. Verstreken tijd: 1101 ms.
