Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations
Geflecteerde vorm van declaration
Vertaling van "declarations" in Frans
Our neighbor keeps the books for several freelancers and prepares their tax declarations.
Notre voisine tient la comptabilité de plusieurs indépendants et prépare leurs déclarations fiscales.
I'm not romantic enough to still believe in declarations of eternal love.
Je ne suis pas assez sentimental pour croire encore aux déclarations d'amour éternel.
That quiet gesture was no less touching than grand public declarations.
Ce geste discret était non moins touchant que les grandes déclarations publiques.
The swain's letters were filled with declarations of love and admiration.
Les lettres du galant étaient remplies de déclarations d'amour et d'admiration.
Their unsaid bond was evident even without any overt declarations of friendship.
Leur lien tacite était évident même sans aucune déclaration ouverte d'amitié.
A sensual person prefers a warm embrace to long, overly complicated declarations of love.
Le sensuel préfère une étreinte chaleureuse à de longues déclarations d'amour trop compliquées.
In real life, relationships take work; they're not just about romantic declarations.
Dans la vie réelle, les relations demandent du travail, pas seulement des déclarations romantiques.
Their marriage survived on stolen moments, not on grand romantic declarations.
Leur mariage survivait grâce à des moments volés, non à de grandes déclarations romantiques.
All those lofty declarations about transparency turned out to be empty talk again.
Toutes ces grandes déclarations sur la transparence se sont encore révélées être des paroles creuses.
The gushing declarations of love made the romantic atmosphere truly magical.
Les déclarations d'amour passionnées ont rendu l'atmosphère romantique vraiment magique.
They laughed at his infatuated declarations, not believing he was serious.
Ils se moquaient de ses déclarations passionnées, ne croyant pas qu'il était sérieux.
A customs officer compares the shopkeeper's declarations with the goods actually being transported.
Une inspectrice des douanes compare les déclarations du commerçant avec les marchandises réellement transportées.
The tax inspector clearly explained the penalties that apply in cases of false declarations.
La contrôleuse des impôts a expliqué clairement les pénalités prévues en cas de fausse déclaration.
Uitdrukkingen met declarations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
declaration form n.
formulaire de déclaration
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of war n.
déclaration de guerre
"Her speech was a declaration of war on inequality."
tax declaration n.
déclaration de revenus
"You must submit your tax declaration by April 15."
customs declaration n.
déclaration en douane
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of bankruptcy n.
déclaration de faillite
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of estimated tax n.
déclaration fiscale prévisionnelle
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
déclaration d'intention
"Her speech was a declaration of intent to lead."
false declaration n.
fausse déclaration
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
déclaration commune
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
solemn declaration n.
déclaration solennelle
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
déclaration sur le lit de mort
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
déclaration de mourant
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
déclaration sur l'honneur
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
déclaration auto-incriminante
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
déclaration de volonté
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
déclaration obligatoire
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Synoniemen voor declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
customs declarations
8380
tax declarations
3090
declarations made
8070
such declarations
5490
false declarations
2990
export declarations
2900
Resultaten: 25629. Exact: 25629. Verstreken tijd: 62 ms.
