Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deemed
Vertaling van "deemed" in Frans
Definitie
Their combined expertise brought to fruition a project once deemed impossible.
Leur expertise combinée a permis de mener à bien un projet jadis jugé impossible.
After being evaluated, the program was deemed effective and worth continuing.
Après évaluation, le programme a été jugé efficace et méritant d'être poursuivi.
They deemed the testimony unreliable, given the contradictions between its different versions.
Ils ont considéré le témoignage non valable, vu les contradictions entre ses différentes versions.
The working conditions were deemed untenable by most of the employees.
Les conditions de travail étaient jugées intenable par la plupart des employés.
The surveyed materials were deemed suitable for the construction phase.
Les matériaux examinés ont été jugés appropriés pour la phase de construction.
After a thorough inspection, the building was deemed all right to occupy.
Après une inspection minutieuse, le bâtiment a été jugé sûr pour être occupé.
The penalties imposed by higher-ups were deemed excessive by local managers.
Les sanctions décidées d'en haut ont été jugées excessives par les responsables locaux.
The whip came down mercilessly on the backs of workers deemed too slow.
Le fouet tombait sans pitié sur le dos des ouvriers jugés trop lents.
The safety quotient of this building has been deemed inadequate by the inspectors.
Le quotient de sécurité de ce bâtiment est jugé insuffisant par les inspecteurs.
The song was banned from the radio because its lyrics were deemed obscene.
La chanson a été censurée à la radio à cause de ses paroles jugées obscènes.
Their study was deemed important because it provided statistically significant evidence.
Leur étude a été jugée importante car elle fournissait des preuves statistiquement significatives.
The committee deemed her remarks out of order during the formal proceedings.
Le comité a jugé ses remarques inappropriées pendant la procédure officielle.
The channel censored a film clip that contained language deemed offensive.
La chaîne a censuré un extrait de film contenant des propos jugés offensants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deemed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor deemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48263. Exact: 48263. Verstreken tijd: 165 ms.
