Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-seated
Vertaling van "deep-seated" in Frans
Definitie
bien ancrée
bien ancré
bien ancrés
The repeated belittling of his social background revealed a deep-seated class contempt.
Le rabaissement répété de ses origines sociales révélait un profond mépris de classe.
The rankled glare she gave him conveyed her deep-seated resentment.
Le regard lourd qu'elle lui lança véhiculait son ressentiment profond.
Discussions about gender equality sometimes reveal deep-seated male chauvinist attitudes.
Les discussions sur l'égalité des sexes révèlent parfois des attitudes machistes profondément ancrées.
His deep-seated beliefs shaped his opinions on many controversial topics.
Ses convictions profondément ancrées ont façonné ses opinions sur de nombreux sujets controversés.
The bitter way he looked at happy couples betrayed a deep-seated sin of envy.
Son regard amer sur les couples heureux révélait un péché d'envie profondément enraciné.
To truly heal, one must learn to let go of deep-seated grudges.
Pour vraiment guérir, il faut apprendre à se défaire des rancunes profondément enracinées.
His unconscious choices reflected his deep-seated beliefs about success and failure.
Ses choix inconscients reflétaient ses croyances profondes sur le succès et l'échec.
Her bristly laughter belied a deep-seated irritation with the ongoing discussion.
Son rire irritable cachait une irritation profonde face à la discussion en cours.
The therapist addressed her client's deep-seated anxieties during the session.
Le thérapeute a abordé les angoisses profondes de son client pendant la séance.
His wickedness stemmed from a deep-seated fear of vulnerability and rejection.
Sa méchanceté provenait d'une peur profonde de la vulnérabilité et du rejet.
His embittered comment suggested a deep-seated resentment against his former colleagues.
Son commentaire aigri suggérait une rancœur profonde contre ses anciens collègues.
Despite their earlier friendship, the slanging match revealed their deep-seated disagreements.
Malgré leur amitié antérieure, la dispute acerbe a révélé leurs profonds désaccords.
The protagonist's bravado belied a deep-seated fear of failure.
La bravade du protagoniste masquait une peur profonde de l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deep-seated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor deep-seated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1921. Exact: 1921. Verstreken tijd: 44 ms.
